Traduzione del testo della canzone Heart - Bertie Blackman

Heart (originale)

So listen up
Point to the truth
Coz we are stricken uh-huhh
And up here, with our asses in the air
I’m gonna fly to the other side
And find out what’s news
This road feels rough
Under my shoes
Crunching and gritting all that we hold true
And if you get your hands
And hold them just so
You might feel different and out of control
And I know there’s something sick
With what I’ve been sold
I’ve been tricked, poisoned, mislead
In what I’ve been told
Yeah, ye-ye-yeahhh
So cut the crap
Coz I’ve cut my soul
With knives and anything that I can hold
But you can buy me cheap
If you want another round
You’ll find me swimming in your head
Before you can count
One, two, three
And I know there’s something sick
With what I’ve been sold
I’ve been tricked, poisoned, mislead
In what I’ve been told
Oh baby you don’t listen much
To what I know, I know, I know, I know, I
And our hearts are lit with darkness
Falling down, down, down, down, down, down, down
And it’s the cheapness of the world
That’s been getting me down
With everyone screwing each other
And anything they’ve found
Every face I see, weeps with a colour I can’t describe
Weeping tears and dreams that are just swept aside
Who are to scared to speak up
Breathe the air, the evil, the change
The memories that are oh so strange to us
It’s all become clear, with this song in my ears
This song in my ears
And I know there’s something sick
With what I’ve been sold
I’ve been tricked, poisoned, mislead
In what I’ve been told
Oh baby you don’t listen much
To what I know, I know, I know, I know
And our hearts are lit with darkness
Falling down, down, down, down, down, down, down

Heart (traduzione)

Quindi ascolta
Indica la verità
Perché siamo colpiti uh-huhh
E quassù, con i nostri culi per aria
Volerò dall'altra parte
E scopri le novità
Questa strada sembra accidentata
Sotto le mie scarpe
Sgranocchiare e macinare tutto ciò che teniamo vero
E se hai le mani
E tienili così
Potresti sentirti diverso e fuori controllo
E so che c'è qualcosa di malato
Con quello che sono stato venduto
Sono stato ingannato, avvelenato, fuorviato
In ciò che mi è stato detto
Sì, sì-sì-sì
Quindi taglia la merda
Perché ho tagliato la mia anima
Con coltelli e tutto ciò che posso tenere
Ma puoi comprarmi a buon mercato
Se vuoi un altro round
Mi troverai a nuotare nella tua testa
Prima di poter contare
Uno due tre
E so che c'è qualcosa di malato
Con quello che sono stato venduto
Sono stato ingannato, avvelenato, fuorviato
In ciò che mi è stato detto
Oh piccola non ascolti molto
A ciò che so, lo so, lo so, lo so, io
E i nostri cuori sono illuminati dall'oscurità
Cadere giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù
Ed è l'economicità del mondo
Questo mi sta abbattendo
Con tutti che si fottono a vicenda
E tutto ciò che hanno trovato
Ogni viso che vedo piange di un colore che non riesco a descrivere
Lacrime piangenti e sogni appena spazzati via
Chi ha paura di parlare
Respira l'aria, il male, il cambiamento
I ricordi che sono così strani per noi
È tutto diventato chiaro, con questa canzone nelle mie orecchie
Questa canzone nelle mie orecchie
E so che c'è qualcosa di malato
Con quello che sono stato venduto
Sono stato ingannato, avvelenato, fuorviato
In ciò che mi è stato detto
Oh piccola non ascolti molto
A ciò che so, lo so, lo so, lo so
E i nostri cuori sono illuminati dall'oscurità
Cadere giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù