Traduzione del testo della canzone Chasing Stars - Alice Ivy, Bertie Blackman

Chasing Stars (originale)

Charlie’s from Sally
Well if you’re worried
Why don’t you call her up?
You got her number in that little book of yours
(Nothing, nothing, nothing)
It’s just about 8 o’clock in San Fransisco
But your voice
In my head
But I’ve been chasing stars
Ooh, just to feel you there
Yeah
Ooh, just to feel you there
Your voice in my head
It takes me over
Like nothing I’ve felt before
And it’s a feeling of something brand new
But I’ve been chasing stars
Just to feel
But I’ve been chasing stars
Ooh, just to feel you there
Yeah (Nothing, nothing, nothing)
Ooh, just to feel you there
Yeah (Nothing, nothing, nothing)
Time froze on loop
When I’m with you
Freezing frames is something that I’m used to
Oh, just draw me a picture
Of what you like to do
But uh
But on loop
Nothing, nothing, nothing
I’ve felt before
I’ve been chasing stars
I’ve been chasing stars
I’ve been chasing stars
I’ve been chasing stars (before)
Your voice in my head
It takes me over
Like nothing I’ve felt before
And it’s a feeling of something brand new
But I’ve been chasing stars
Ooh, just to feel you
I’ve been chasing stars
Ooh, just to feel you
I’ve been chasing stars
Just to feel you
Ooh, just to feel you
Nothing, nothing, nothing
I’ve felt before
I’ve been chasing stars
Just to feel you

Chasing Stars (traduzione)

Charlie è di Sally
Bene, se sei preoccupato
Perché non la chiami?
Hai il suo numero in quel tuo libriccino
(Niente, niente, niente)
Sono circa le 8 a San Francisco
Ma la tua voce
Nella mia testa
Ma ho inseguito le stelle
Ooh, solo per sentirti lì
Sì
Ooh, solo per sentirti lì
La tua voce nella mia testa
Mi prende il controllo
Come niente che ho sentito prima
Ed è una sensazione di qualcosa di nuovo di zecca
Ma ho inseguito le stelle
Solo per sentire
Ma ho inseguito le stelle
Ooh, solo per sentirti lì
Sì (niente, niente, niente)
Ooh, solo per sentirti lì
Sì (niente, niente, niente)
Il tempo si è congelato
Quando sono con te
Il fermo immagine è qualcosa a cui sono abituato
Oh, disegnami un'immagine
Di ciò che ti piace fare
Ma ehm
Ma in movimento
Niente, niente, niente
Mi sono sentito prima
Ho inseguito le stelle
Ho inseguito le stelle
Ho inseguito le stelle
Ho inseguito le stelle (prima)
La tua voce nella mia testa
Mi prende il controllo
Come niente che ho sentito prima
Ed è una sensazione di qualcosa di nuovo di zecca
Ma ho inseguito le stelle
Ooh, solo per sentirti
Ho inseguito le stelle
Ooh, solo per sentirti
Ho inseguito le stelle
Solo per sentirti
Ooh, solo per sentirti
Niente, niente, niente
Mi sono sentito prima
Ho inseguito le stelle
Solo per sentirti