Traduzione del testo della canzone Long Loud Hours - Urthboy, Bertie Blackman

Long Loud Hours (originale)

Baby
Baby
Baby I’m all alone
Baby
Baby
Baby I’m all alone, alone, alone
His charms came and took me by surprise
The intensity of my love and I ain’t denying it
We’re fenced off but it’s not goodbye
There’s no wall they can put between us that’s too high
I’ve never known a rush like that
Dragged my whole heart into this plan he hatched
And though he’s a career crim, I wanna be near him
I don’t fear a thing when he calls and he sings
And he says
I got no one else to turn to
And I really don’t wanna burn you
But you’re all I have, will you set me free?
I got no one else to turn to
And this old fool, he don’t deserve you
But you’re all I have, you can set me free
Baby rescue me
He said that I could bust him out the prison bars
You could fly a chopper straight into the yard
'Fore you know it, it could be like we not been apart
And I believed him but it’s hard cause I’m scared and I’m scarred
All of those locks and those guards and that barbed wire
None of it could stop our escape, I hugged him till I hurt
And the tears weighed heavy on my tired eyes
Then broken and fell free, Jesus Christ the plan worked
And they shot at us, all the while inmates cheered on
Little fragments of reality no match for my adrenaline
And when it all may have erupted he said ‘fear not'
I felt safe like everything else around me was irrelevant
Tightly your hands gripped the steering wheel
Tuned into the news, your eyes glued to the road
And I realised the fear that I’m feeling is real
Cause I don’t know how to run and you don’t know where to go
I got no one else to turn to
And I really don’t wanna burn you
But you’re all I have, will you set me free?
I got no one else to turn to
And this old fool, he don’t deserve you
But you’re all I have, you can set me free
Baby rescue me
Baby rescue me
Baby rescue me
Baby rescue me
And it feels so good to have got you back in my arms
But we don’t have time to fuck around
No time to fuck around
And it feels so good to have got you back in my arms
But we don’t have time to fuck around
No time to fuck around
I got no one else to turn to
And I really don’t wanna burn you
But you’re all I have
Will you set me free?

Long Loud Hours (traduzione)

Bambino
Bambino
Tesoro sono tutto solo
Bambino
Bambino
Baby sono tutto solo, solo, solo
Il suo fascino è venuto e mi ha preso di sorpresa
L'intensità del mio amore e io non lo nego
Siamo recintati ma non è un addio
Non c'è muro che possano mettere tra noi troppo alto
Non ho mai conosciuto una corsa del genere
Ho trascinato tutto il mio cuore in questo piano che ha escogitato
E anche se è un criminale in carriera, voglio stargli vicino
Non temo nulla quando lui chiama e canta
E lui dice
Non ho nessun altro a cui rivolgermi
E non voglio davvero bruciarti
Ma tu sei tutto ciò che ho, mi libererai?
Non ho nessun altro a cui rivolgermi
E questo vecchio sciocco, non ti merita
Ma tu sei tutto ciò che ho, puoi liberarmi
Tesoro salvami
Ha detto che potevo portarlo fuori dalle sbarre della prigione
Potresti far volare un elicottero direttamente nel cortile
"Prima che tu te ne accorga, potrebbe essere come se non fossimo separati
E gli ho creduto, ma è difficile perché ho paura e ho delle cicatrici
Tutte quelle serrature e quelle guardie e quel filo spinato
Niente di tutto ciò è riuscito a fermare la nostra fuga, l'ho abbracciato fino a farmi male
E le lacrime pesavano sui miei occhi stanchi
Poi rotto e caduto libero, Gesù Cristo il piano ha funzionato
E ci hanno sparato, mentre i detenuti hanno esultato
Piccoli frammenti di realtà non corrispondono alla mia adrenalina
E quando tutto potrebbe essere scoppiato, ha detto "non temere"
Mi sentivo al sicuro come se tutto il resto intorno a me fosse irrilevante
Le tue mani strinsero forte il volante
Sintonizzato con le notizie, i tuoi occhi incollati alla strada
E mi sono reso conto che la paura che provo è reale
Perché non so come correre e tu non sai dove andare
Non ho nessun altro a cui rivolgermi
E non voglio davvero bruciarti
Ma tu sei tutto ciò che ho, mi libererai?
Non ho nessun altro a cui rivolgermi
E questo vecchio sciocco, non ti merita
Ma tu sei tutto ciò che ho, puoi liberarmi
Tesoro salvami
Tesoro salvami
Tesoro salvami
Tesoro salvami
Ed è così bello riaverti tra le mie braccia
Ma non abbiamo tempo per cazzeggiare
Non c'è tempo per scopare
Ed è così bello riaverti tra le mie braccia
Ma non abbiamo tempo per cazzeggiare
Non c'è tempo per scopare
Non ho nessun altro a cui rivolgermi
E non voglio davvero bruciarti
Ma tu sei tutto ciò che ho
Mi libererai ?