Traduzione del testo della canzone Melodia - Bess

Melodia (originale)

Mä en haluu unohtaa meidän melodiaa
En haluu unohtaa
Öinen moottoritie
Kaasu pohjassa sit kuulen sen melodian
Ja kelailen näit keloja taas
Mitä lujempaa menee sitä enemmän kokee
Mitä hitaampaa menee sitä enemmän ehtii tuntee
Ihan sama missä, missä vaan ku suljen silmäni
Mä kuulen sen aina uudestaan
Mut ei se haittaa ollenkaan se on osa mua
Jota en haluu unohtaa koskaan
Mä en haluu unohtaa meidän melodiaa
En haluu unohtaa
Elettiin aikamme vaik ei oltu toisillemme
Kauneinta mitä sulta sain on nää ajatukset
Mitä lujempaa menee sitä enemmän kokee
Mitä hitaampaa mnee sitä enemmän ehtii tuntee
Ihan sama missä, missä vaan ku suljn silmäni
Mä kuulen sen aina uudestaan
Mut ei se haittaa ollenkaan se on osa mua
Jota en haluu unohtaa koskaan
Mä en haluu unohtaa meidän melodiaa
En haluu unohtaa

Melodia (traduzione)

Non voglio dimenticare la nostra melodia
non voglio dimenticare
Autostrada notturna
Gas in fondo si siede, sento la sua melodia
E sto riavvolgendo di nuovo le bobine
Più forte vai, più sperimenti
Più vai piano, più tempo ti senti
Proprio lo stesso dove, ovunque chiudo gli occhi
Lo sento più e più volte
Ma non importa affatto, è parte di me
Che non voglio mai dimenticare
Non voglio dimenticare la nostra melodia
non voglio dimenticare
Abbiamo vissuto il nostro tempo anche se non era l'uno per l'altro
La cosa più bella che ho ricevuto da te sono questi pensieri
Più forte vai, più sperimenti
Più lentamente vai, più ti senti
Proprio lo stesso dove, ovunque chiudo gli occhi
Lo sento più e più volte
Ma non importa affatto, è parte di me
Che non voglio mai dimenticare
Non voglio dimenticare la nostra melodia
non voglio dimenticare