Traduzione del testo della canzone Syntymähumalassa - Bess

Syntymähumalassa (originale)

Sä oot aina niin viilee ja formaali
Ja mä oon vähän eri ku sun normaali
Sä et ikinä kävelis päin punasii
Mut se sattuu olee mun lempiväri
Ja voidaan kyllä jutella mukavii
Mut mitä jos näkisit mun sisimpäni
Mitä jos näkisit mun sisimpäni
Tällänen mä oon
Jätä tai vie mut mukanas
Tällasena pysyn, joo
Tätä päätä ei selvitä burana
Tällänen mä oon
Vaik laitaisit lukkoihin tai hunajat
Kato sen takii ku
Mut kuudenten yön teki jumalat
Ja katsoo alas
Mä oon syntymähumalassa
Syntymähumalassa
Oon syntymähumalassa
Syntymähumalassa
Ja joo kyl mullaki hetki siin kesti
Et oon täs kaikkine virheineni
Hei voitaisko puhuu yhes sekavii
Olla sensuroimatta vaikka välil
Tuliski sanottuu selasii
Mitä oikeesti kelaa vaan yksin
Niin, mitä oikeesti kelaa vaan yksin
Tällänen mä oon
Jätä tai vie mut mukanas
Tällasena pysyn, joo
Tätä päätä ei selvitä burana
Tällänen mä oon
Vaik laitaisit lukkoihin tai hunajat
Kato sen takii ku
Mut kuudenten yön teki jumalat
Ja katsoo alas
Mä oon syntymähumalassa
Syntymähumalassa
Oon syntymähumalassa
Syntymähumalassa
Ja kun mä lähen yöhön
Sä sanot pidä järki pääs
Joo pidä järki pääs
Vaik aina menee myöhään
En mä lähe mihinkään
Ilman baarikypärää
Syntymähumalassa
Tällänen mä oon
Syntymähumalassa
Tällänen mä oon
Jätä tai vie mut mukanas
Tällasena pysyn, joo
Tätä päätä ei selvitä burana
Tällänen mä oon
Vaik laitaisit lukkoihin tai hunajat
Kato sen takii ku
Mut kuudenten yön teki jumalat
Ja katsoo alas
Mä oon syntymähumalassa
Syntymähumalassa
Oon syntymähumalassa
Syntymähumalassa
Mä oon syntymähumalassa
Syntymähumalassa
Mut kuudenten yön teki jumalat
Jos putoo alas
Mä oon syntymähumalas

Syntymähumalassa (traduzione)

Sei sempre così cool e formale
E io sono un po' diverso dal normale
Non hai mai camminato verso il rosso
Ma fa male essere il mio colore preferito
E sì, puoi chattare comodamente
Ma se vedessi il mio essere più intimo
E se vedessi il mio cuore
Ecco come sono
Lascialo o portalo con te
Rimarrò così, sì
Questa testa non è sopravvissuta a Burana
Ecco come sono
Anche se metti serrature o mieli
Scompare a causa di ku
Ma la sesta notte fecero gli dei
E guarda in basso
Sono nato ubriaco
Ubriaco alla nascita
Sono ubriaco alla nascita
Ubriaco alla nascita
E sì, ci è voluto un po' qui
Non sei tutta colpa mia
Ehi, sto parlando di confusione
Da non censurare nemmeno nel mezzo
Si dice che il fuoco stia navigando
Che si riavvolge davvero da solo
Quindi, cosa si riavvolge davvero da solo
Ecco come sono
Lascialo o portalo con te
Rimarrò così, sì
Questa testa non è sopravvissuta a Burana
Ecco come sono
Anche se metti serrature o mieli
Scompare a causa di ku
Ma la sesta notte fecero gli dei
E guarda in basso
Sono nato ubriaco
Ubriaco alla nascita
Sono ubriaco alla nascita
Ubriaco alla nascita
E quando vado di notte
Dici di mantenere la tua sanità mentale
Sì, non importa
Anche se arriva sempre tardi
non vado da nessuna parte
Senza casco da bar
Ubriaco alla nascita
Ecco come sono
Ubriaco alla nascita
Ecco come sono
Lascialo o portalo con te
Rimarrò così, sì
Questa testa non è sopravvissuta a Burana
Ecco come sono
Anche se metti serrature o mieli
Scompare a causa di ku
Ma la sesta notte fecero gli dei
E guarda in basso
Sono nato ubriaco
Ubriaco alla nascita
Sono ubriaco alla nascita
Ubriaco alla nascita
Sono nato ubriaco
Ubriaco alla nascita
Ma la sesta notte fecero gli dei
Se cade
Sono un luppolo