Traduzione del testo della canzone Thinking Blues - Bessie Smith, Charlie Green, Fred Longshaw

Thinking Blues (originale)

Did you ever sit thinking with a thousand things on your mind?
Did you ever sit thinking with a thousand things on your mind?
Thinking about someone who has treated you so nice and kind
You’ll get an old letter and you begin to read
You’ll get an old letter and you begin to read
Got the blues so bad tell that man of mine I wanna be
Don’t you hear me baby, knocking on your door?
Don’t you hear me baby, knocking on your door?
Have you got the nerve to drive me from your door?
Have you got the nerve to say that you don’t want me no more?
Have you got the nerve to say that you don’t want me no more?
The good book said you got to reap what you sow
Take me back baby, try me one more time
Take me back baby, try me one more time
That’s the only way I can get these thinking blues off my mind

Thinking Blues (traduzione)

Ti sei mai seduto a pensare con mille cose in testa?
Ti sei mai seduto a pensare con mille cose in testa?
Pensare a qualcuno che ti ha trattato in modo così gentile e gentile
Riceverai una vecchia lettera e inizierai a leggere
Riceverai una vecchia lettera e inizierai a leggere
Ho la depressione così grave, dillo a quel mio uomo che voglio essere
Non mi senti piccola, bussare alla tua porta?
Non mi senti piccola, bussare alla tua porta?
Hai il coraggio di cacciarmi dalla tua porta?
Hai il coraggio di dire che non mi vuoi più?
Hai il coraggio di dire che non mi vuoi più?
Il buon libro diceva che devi raccogliere ciò che semini
Riportami indietro piccola, provami ancora una volta
Riportami indietro piccola, provami ancora una volta
Questo è l'unico modo in cui riesco a togliermi dalla mente questi pensieri tristi