Traduzione del testo della canzone A-Sides - Bestfriends

A-Sides (originale)

With a mans eye see that you and I can wait
Take a chance that I could take
Another glance and then I’m pushing away
So now we’ll go — oh
Just hit the lights cause we arrived to show — oh
We’ll make it, move it, shake it
Now our dues paid, the games that we play
Always something on the way, yeah
That’s why I keep me alone
We’ll find a way, don’t ever let your face show
So now we’ll go and do our own things
I guess we’re better off our own way
With a mans eye see just what I have to prove
Cause I don’t know what to do
If I’m not over falling for you
So now we’ll go — oh
Just hit the lights cause we arrived to show — oh
We’ll make it, move it, shake it
Now our dues paid, the games that we play
Always something on the way, yeah
That’s why I keep me alone
We’ll find a way, don’t ever let your face show
So now we’ll go and do our own things
I guess we’re better off our own way
Thats why I keep me alone
We’ll find a way, don’t ever let your face show
It’s too bad we’ll go and do our own things
So are we better off our own way

A-Sides (traduzione)

Con un occhio da uomo, vedi che io e te possiamo aspettare
Prendi una possibilità che io possa correre
Un'altra occhiata e poi mi allontano
Quindi ora andiamo - oh
Basta accendere le luci perché siamo arrivati ​​a mostrarti — oh
Lo faremo, lo sposteremo, lo scuoteremo
Ora abbiamo pagato le nostre quote, i giochi a cui giochiamo
Sempre qualcosa in arrivo, sì
Ecco perché mi tengo solo
Troveremo un modo, non mostrare mai la tua faccia
Quindi ora andremo a fare le nostre cose
Immagino che stiamo meglio a modo nostro
Con gli occhi di un uomo guarda proprio quello che devo dimostrare
Perché non so cosa fare
Se non ho finito di innamorarmi di te
Quindi ora andiamo - oh
Basta accendere le luci perché siamo arrivati ​​a mostrarti — oh
Lo faremo, lo sposteremo, lo scuoteremo
Ora abbiamo pagato le nostre quote, i giochi a cui giochiamo
Sempre qualcosa in arrivo, sì
Ecco perché mi tengo solo
Troveremo un modo, non mostrare mai la tua faccia
Quindi ora andremo a fare le nostre cose
Immagino che stiamo meglio a modo nostro
Ecco perché mi tengo solo
Troveremo un modo, non mostrare mai la tua faccia
È un peccato che andremo a fare le nostre cose
Quindi stiamo meglio a modo nostro