Traduzione del testo della canzone So Far Away - Bestfriends

So Far Away (originale)

She called it late in the morning
And wondered if i would stay
Now thats where everybody want to be
Now thats where everybody want to be
I said that I caught her stareing
She answered «I'll never say»
But that’s where you and I were 'sposed to be
But that’s where you and I were 'sposed to be
So we’ll keep on talking moving faster
Maybe I could steal a touch or two
But I don’t care about hints
Or what comes after
Baby all I know is that I want you
So I’m gonna keep on falling
Cause every night I’m counting the days
Cause girl you made me fall fall woah
I don’t believe it, but I’l keep dreaming about you
Cause you’re so far away
You’re so far away
She said just live in the moment
How long could this moment last
Cause what if you and I were 'sposed to be
What if you and I were 'sposed to be
So we’ll keep on talking moving faster
Maybe I could steal a touch or two
But I don’t care about hints
Or what comes after
Baby all I know is that I want you
So I’m gonna keep on falling
Cause every night I’m counting the days
Cause girl you made me fall fall woah
I don’t believe it, but I’l keep dreaming about you
Cause you’re so far away
You’re so far away
You’re so far away
You’re so far away
So keep my cool
Over you
She called it late in the morning
And wondered if I would stay
But how are you and I supposed to be
How were you and I supposed to be
Cause your so far away
You’re So far Away
You’re So far Away
You’re So far Away
So I’m gonna keep on falling
Cause every night I’m counting the days
Cause girl you made me fall fall woah
I don’t believe it, but I’l keep dreaming about you
Cause you’re so far away
You’re so far away
You’re so far away
You’re so far away

(traduzione)

L'ha chiamata tarda mattina
E mi chiedevo se sarei rimasto
Ora è lì che tutti vogliono essere
Ora è lì che tutti vogliono essere
Ho detto che l'ho sorpresa a fissarla
Lei ha risposto «Non lo dirò mai»
Ma è lì che tu e io dovevamo essere
Ma è lì che tu e io dovevamo essere
Quindi continueremo a parlare muovendoci più velocemente
Forse potrei rubare un tocco o due
Ma non mi interessano i suggerimenti
O cosa viene dopo
Tesoro tutto quello che so è che ti voglio
Quindi continuerò a cadere
Perché ogni notte conto i giorni
Perché ragazza mi hai fatto cadere, woah
Non ci credo, ma continuerò a sognarti
Perché sei così lontano
Sei così lontano
Ha detto che vivi il momento
Quanto potrebbe durare questo momento
Perché cosa succederebbe se io e te dovessimo essere
E se tu e io dovessimo essere
Quindi continueremo a parlare muovendoci più velocemente
Forse potrei rubare un tocco o due
Ma non mi interessano i suggerimenti
O cosa viene dopo
Tesoro tutto quello che so è che ti voglio
Quindi continuerò a cadere
Perché ogni notte conto i giorni
Perché ragazza mi hai fatto cadere, woah
Non ci credo, ma continuerò a sognarti
Perché sei così lontano
Sei così lontano
Sei così lontano
Sei così lontano
Quindi mantieni la calma
Su di te
L'ha chiamata tarda mattina
E mi chiedevo se sarei rimasto
Ma come dovremmo essere io e te
Come dovevamo essere io e te
Perché sei così lontano
Sei così lontano
Sei così lontano
Sei così lontano
Quindi continuerò a cadere
Perché ogni notte conto i giorni
Perché ragazza mi hai fatto cadere, woah
Non ci credo, ma continuerò a sognarti
Perché sei così lontano
Sei così lontano
Sei così lontano
Sei così lontano