Traduzione del testo della canzone Do You Love Me - Beta Play

Do You Love Me (originale)

I’m standing in the light cause I wanna be decent
Putting up a fight while picking up the pieces
Think I finally see yeah
What I want ain’t always what I need yeah
The way I’ve acted- you think I’d know better
Never wanted to become your dead letter
Never wanted to become the stray
I’m waking every morning just to wash my tears away
Tell me, do you love me in the worst way still?
Don’t ask me «Do I need you?»
Cause I bleed you
And I know you know I do
I’m back to the basics- I gotta face it
Lord, I got the devil to pay
Yeah, I know I got the devil to pay
Baby being civil ain’t easy
Done with the cheating- it’s all beneath me
Lord, I got the devil to pay
Yes, I know I got the devil to pay
But it’s burning up, so why the hell am I freezing?
Tell me, do you love me in the worst way still?
Don’t ask me «Do I need you?»
Cause I bleed you
And I know you know I do
I lost my way while I carried the chain
I get all choked up at the devil to pay
I’m on the ground figuring out the tithes
I lost a face that I can’t replace
I get all choked up at the devil’s mistakes
And I’m on the ground figuring out mine
So tell me, do you love me in the worst way still?
Don’t ask me, «Do I need you?»
Cause I bleed you
And I know you know
So tell me, do you love me in the worst way still?
Don’t ask me «Do I need you?»
Cause I bleed you
And I know you know
So tell me, do you love me in the worst way still?
Don’t ask me «Will I hold you?»
Cause I told you, «When I don’t, you know I will.»

(traduzione)

Sto in luce perché voglio essere decente
Combattere mentre si raccolgono i pezzi
Penso di finalmente vedere sì
Quello che voglio non è sempre ciò di cui ho bisogno, sì
Il modo in cui mi sono comportato... pensi che lo saprei meglio
Non ho mai voluto diventare la tua lettera morta
Non ho mai voluto diventare il randagio
Mi sveglio ogni mattina solo per lavarmi via le lacrime
Dimmi, mi ami nel modo peggiore?
Non chiedermi «Ho bisogno di te?»
Perché ti sanguino
E so che tu sai che lo so
Sono tornato alle basi: devo affrontarlo
Signore, ho il diavolo da pagare
Sì, so di avere il diavolo a pagare
Baby essere civile non è facile
Finito con gli imbrogli, è tutto al di sotto di me
Signore, ho il diavolo da pagare
Sì, lo so che ho il diavolo a pagare
Ma sta bruciando, quindi perché diavolo mi sto congelando?
Dimmi, mi ami nel modo peggiore?
Non chiedermi «Ho bisogno di te?»
Perché ti sanguino
E so che tu sai che lo so
Ho perso la strada mentre portavo la catena
Mi viene tutto soffocato dal diavolo per pagare
Sono a terra a capire le decime
Ho perso una faccia che non posso sostituire
Mi soffoco per gli errori del diavolo
E io sono a terra a capire il mio
Quindi dimmi, mi ami ancora nel peggiore dei modi?
Non chiedermi: «Ho bisogno di te?»
Perché ti sanguino
E so che lo sai
Quindi dimmi, mi ami ancora nel peggiore dei modi?
Non chiedermi «Ho bisogno di te?»
Perché ti sanguino
E so che lo sai
Quindi dimmi, mi ami ancora nel peggiore dei modi?
Non chiedermi «Ti abbraccerò?»
Perché ti ho detto: "Quando non lo faccio, sai che lo farò".