Traduzione del testo della canzone Electric 22 - Beta Play

Electric 22 (originale)

Who do you wanna be
A friend or an enemy
Lover or a fighter
Honest or a liar
How do you wanna go
Ready or screaming no
A saint or a sinner
Or something in the middle
'Cos one day, you’ll have to choose
But how I wanna be allowed to keep my youth
Electric 22
The grass is greener there
And everything is new
And I won’t let the hands of time
Hold me like they do
I’ll never know the change I’m going through
Electric 22
Electric 22
Where do you wanna meet
In bed or a busy street
Dreaming in the night time
Or running a red light
How will they think of you
And everything you do
As a saint or a sinner
Or something in the middle
'Cos one day, you’ll have to choose
But how I wanna be allowed to keep my youth
Electric 22
The grass is greener there
And everything is new
And I won’t let the hands of time
Hold me like they do
I’ll never know the change I’m going through
(Electric 22)
And this is how I want to be remembered
(Electric 22)
Stay this young and beautiful forever
(Electric 22)
Yeah this is how I want to be remembered
(Electric 22)
Stay this young and beautiful forever
Beautiful forever
How I wanna be allowed to keep my youth
Electric 22
The grass is greener there
And everything is new
I won’t let the hands of time
Hold me like they do
I’ll never know the change I’m going through
I’ll never know the change I’m going through
Electric 22
Electric 22
How I wanna be allowed to keep my youth
Electric 22
(Electric 22)
The grass is greener there
And everything is new
(Electric 22)

(traduzione)

Chi vorresti essere
Un amico o un nemico
Amante o un combattente
Onesto o bugiardo
Come vuoi andare?
Pronto o urlante no
Un santo o un peccatore
O qualcosa nel mezzo
Perché un giorno dovrai scegliere
Ma come voglio essere consentito di conservare la mia giovinezza
elettrico 22
Lì l'erba è più verde
E tutto è nuovo
E non lascerò le lancette del tempo
Tienimi come fanno loro
Non saprò mai il cambiamento che sto attraversando
elettrico 22
elettrico 22
Dove vuoi incontrarti
A letto o in una strada trafficata
Sognare di notte
O accendere un semaforo rosso
Come penseranno a te
E tutto quello che fai
Come un santo o un peccatore
O qualcosa nel mezzo
Perché un giorno dovrai scegliere
Ma come voglio essere consentito di conservare la mia giovinezza
elettrico 22
Lì l'erba è più verde
E tutto è nuovo
E non lascerò le lancette del tempo
Tienimi come fanno loro
Non saprò mai il cambiamento che sto attraversando
(elettrico 22)
Ed è così che voglio essere ricordato
(elettrico 22)
Rimani così giovane e bella per sempre
(elettrico 22)
Sì, è così che voglio essere ricordato
(elettrico 22)
Rimani così giovane e bella per sempre
Bella per sempre
Come voglio avere il permesso di conservare la mia giovinezza
elettrico 22
Lì l'erba è più verde
E tutto è nuovo
Non lascerò le mani del tempo
Tienimi come fanno loro
Non saprò mai il cambiamento che sto attraversando
Non saprò mai il cambiamento che sto attraversando
elettrico 22
elettrico 22
Come voglio avere il permesso di conservare la mia giovinezza
elettrico 22
(elettrico 22)
Lì l'erba è più verde
E tutto è nuovo
(elettrico 22)