Traduzione del testo della canzone I Am the Prey - Beta Play

I Am the Prey (originale)

i change my number, but you just keep calling
i don’t invite you, but you let yourself in
you hate to be denyed, and i surrender every fight
so you can stay tonight, but i swear this is the last time
come on now, you’re the one in control
pulling me in like a big black hole
why are you always getting your way?
you are the predator, i am the prey
i am the prey
i know you like it when i lay here bleeding
you got your claws in me, i might just need it
i’m just as bad as you to let you do the things you do
i’ve got a problem too;
the problem is i love you
come on now, you’re the one in control
pulling me in like a big black hole
why are you always getting your way?
you are the predator, i am the prey
and i’ve been looking for a reason to stay, but your bark is as bad as your bite
and i’m looking for a way to escape, but i can’t seem to go
come on now, you’re the one in control
pulling me in like a big black hole
why are you always getting your way?
you are the predator, i am the prey
come on now, you’re the one in control
pulling me in like a big black hole
why are you always getting your way?
you are the predator, i am the prey
(looking for a reason to escape)
i am the prey
(looking for a way to escape)
i am the prey
(always me)

(traduzione)

io cambio il mio numero, ma tu continui a chiamare
io non ti invito, ma tu ti lasci entrare
odi essere negato e io mi arrendo a ogni battaglia
quindi puoi restare stanotte, ma giuro che questa è l'ultima volta
andiamo ora, sei tu ad avere il controllo
tirandomi dentro come un grande buco nero
perché fai sempre a modo tuo?
tu sei il predatore, io sono la preda
io sono la preda
so che ti piace quando sono sdraiata qui sanguinante
hai i tuoi artigli dentro di me, potrei semplicemente averne bisogno
sono cattivo quanto te a lasciarti fare le cose che fai
anch'io ho un problema;
il problema è ti amo
andiamo ora, sei tu ad avere il controllo
tirandomi dentro come un grande buco nero
perché fai sempre a modo tuo?
tu sei il predatore, io sono la preda
e ho cercato un motivo per restare, ma il tuo abbaiare è male quanto il tuo morso
e sto cercando un modo per scappare, ma non riesco ad andare
andiamo ora, sei tu ad avere il controllo
tirandomi dentro come un grande buco nero
perché fai sempre a modo tuo?
tu sei il predatore, io sono la preda
andiamo ora, sei tu ad avere il controllo
tirandomi dentro come un grande buco nero
perché fai sempre a modo tuo?
tu sei il predatore, io sono la preda
(cercando un motivo per scappare)
io sono la preda
(cercando un modo per scappare)
io sono la preda
(sempre io)