Traduzione del testo della canzone Aimless - Bethany Dillon

Aimless (originale)

The curtain falls, down she goes
So long worth
All the applause seems beautiful
It’s got a hold on her
She whispers, «I'll go home
And then she’s reminded
That she doesn’t know where that is»
Thought she belonged
But she knows she don’t
Thought she had love
It is not enough
The pain inside is speaking to her
How could she feel like this
So aimless?
His glass falls
Breaks into a thousand pieces
Spilling out all he’s tried to hide
I only wanted to be strong
To be brave
But it’s driven everyone away
Thought he belonged
But he knows he don’t
Thought he had love
It is not enough oh oh
The pain inside is speaking to him
How could he feel like this
So aimless?
I’ve been him, and I’ve been her
Covered up under the dirt
I want to get out
I want to be free
And know where I’m goin'
Where I’m goin'
Thought I belonged
But I know I don’t
Thought I had love
But it is not enough oh oh
An aching inside speaking to me
How could I feel like this
So aimless?
They’ve always known, this wasn’t home
They’ve always known, this wasn’t home
I’ve always known, this wasn’t home
I’ve always known, this wasn’t home

Aimless (traduzione)

Cala il sipario, scende lei
Vale così tanto
Tutti gli applausi sembrano belli
Ha una presa su di lei
Sussurra: «Vado a casa
E poi le viene in mente
Che lei non sappia dov'è»
Pensavo che lei appartenesse
Ma lei sa che non lo fa
Pensavo avesse amore
Non è abbastanza
Il dolore dentro le sta parlando
Come poteva sentirsi così
Così senza scopo?
Il suo bicchiere cade
Si rompe in mille pezzi
Svelare tutto ciò che ha cercato di nascondere
Volevo solo essere forte
Essere coraggioso
Ma ha allontanato tutti
Pensavo che appartenesse
Ma sa che non lo fa
Pensava di avere amore
Non è abbastanza oh oh
Il dolore dentro gli sta parlando
Come potrebbe sentirsi così
Così senza scopo?
Sono stato lui e sono stato lei
Coperto sotto la terra
Voglio uscire
Voglio essere libera
E so dove sto andando
dove sto andando
Pensavo di appartenere
Ma so che non lo so
Pensavo di avere amore
Ma non è abbastanza oh oh
Un dolore dentro che mi parla
Come potrei sentirmi così
Così senza scopo?
Lo hanno sempre saputo, questa non era casa
Lo hanno sempre saputo, questa non era casa
L'ho sempre saputo, questa non era casa
L'ho sempre saputo, questa non era casa