Traduzione del testo della canzone Airplane - Bethany Dillon

Airplane (originale)

In an airplane
I take the window seat
A thousand feet
And all I know shrinks in minutes
And when the sky is gray
I want to believe
That when the sun is hiding
It still exists
In an airplane
Are kings and common men
At the window side my side
Their view is now the same
Some relax and rest their eyes
Some sit on the edge
As we all break through the clouds
Into the light of day
Mountain tops peak through
This is where I see you
I’ve never seen a clearer blue
This is where I see you
Leave behind your busy life
All you have is who you are
Space like this is hard to find
So breathe it in
Someone will say, «Where are you headed?»
And it might be the first time
You ever thought about it
Mountain tops peak through
This is where I see you
I’ve never seen a clearer blue
This is where I see you
A baby’s talking two rows behind me
The sun just set for the second time today
You seem to use the smallest things around me
To get me to this place
Mountain tops peak through
This is where I see you
I’ve never seen a clearer blue
This is where I see you

Airplane (traduzione)

In un aeroplano
Prendo il posto vicino al finestrino
Mille piedi
E tutto quello che so si rimpicciolisce in pochi minuti
E quando il cielo è grigio
Voglio credere
Che quando il sole si nasconde
Esiste ancora
In un aeroplano
Sono re e uomini comuni
Al lato della finestra il mio lato
Il loro punto di vista è ora lo stesso
Alcuni si rilassano e riposano gli occhi
Alcuni si siedono sul bordo
Mentre tutti noi sfondamo le nuvole
Alla luce del giorno
Le cime delle montagne raggiungono il picco
È qui che ti vedo
Non ho mai visto un blu più chiaro
È qui che ti vedo
Lasciati alle spalle la tua vita frenetica
Tutto ciò che hai è chi sei
Uno spazio come questo è difficile da trovare
Quindi inspira
Qualcuno dirà: «Dove sei diretto?»
E potrebbe essere la prima volta
Ci hai mai pensato
Le cime delle montagne raggiungono il picco
È qui che ti vedo
Non ho mai visto un blu più chiaro
È qui che ti vedo
Un bambino sta parlando due file dietro di me
Il sole è appena tramontato per la seconda volta oggi
Sembri usare le cose più piccole intorno a me
Per portarmi in questo posto
Le cime delle montagne raggiungono il picco
È qui che ti vedo
Non ho mai visto un blu più chiaro
È qui che ti vedo