Traduzione del testo della canzone Come Find Me - Bethany Dillon

Come Find Me (originale)

Why would I ever worship wood or stone?
Things that cannot hear or speak at all
Why would I want something that I can control?
When I can’t even trust myself to fall
I was following a cloud of fire and smoke
But my heart was too weak to understand
So I built an image with my fear and with my gold
Now I’m reaching out for Your hand
Come find me, come find me
I’ll be waiting for You to rescue me
Come find me, come find me
I’ll be waiting for You to rescue me
Don’t leave me when I feel like it’s impossible
When I feel my inability bleed through
Rip the veil between what I see and what is real
Let this fire in my heart be proof
Come find me, come find me
I’ll be waiting for You to rescue me
Come find me, come find me
I’ll be waiting for You to rescue me
My faith feels like a furnace of loneliness, my rescue is invisible for now
But I can’t seem to shake this hope so dangerous
I will love and follow You, unseen God
Come find me, come find me
I’ll be waiting for You to rescue me
Come find me, come find me
I’ll be waiting for You to rescue me

Come Find Me (traduzione)

Perché mai dovrei adorare il legno o la pietra?
Cose che non possono sentire o parlare affatto
Perché dovrei volere qualcosa che posso controllare?
Quando non riesco nemmeno a fidarmi di me stesso per cadere
Stavo seguendo una nuvola di fuoco e fumo
Ma il mio cuore era troppo debole per capire
Così ho costruito un'immagine con la mia paura e con il mio oro
Ora sto allungando la mano per la tua mano
Vieni a trovarmi, vieni a trovarmi
Aspetterò che tu mi salga
Vieni a trovarmi, vieni a trovarmi
Aspetterò che tu mi salga
Non lasciarmi quando sento che è impossibile
Quando sento la mia incapacità sanguinare
Strappa il velo tra ciò che vedo e ciò che è reale
Che questo fuoco nel mio cuore ne sia la prova
Vieni a trovarmi, vieni a trovarmi
Aspetterò che tu mi salga
Vieni a trovarmi, vieni a trovarmi
Aspetterò che tu mi salga
La mia fede sembra una fornace di solitudine, il mio salvataggio è invisibile per ora
Ma non riesco a scuotere questa speranza così pericolosa
Ti amerò e ti seguirò, Dio invisibile
Vieni a trovarmi, vieni a trovarmi
Aspetterò che tu mi salga
Vieni a trovarmi, vieni a trovarmi
Aspetterò che tu mi salga