Traduzione del testo della canzone Imagination - Bethany Dillon

Imagination (originale)

I need to be reminded of who I was
When I took my first steps out the door
All I said now follows me around
I’m reminded I’m not like that anymore
I uprooted and miles behind me
Are the faces and the home I love
You’ve brought to my attention
I’m slowly changing and becoming
What I wanted to stop
Isn’t that just like a finite mind
Setting out with such righteous indignation
But now I’m at your feet
Could you look at me with some imagination
The bush before me, I slip my sandals off
I only stopped to look
In the depths of the sea, in the midst of a great storm
I run, I run from you
Isn’t that just like a finite mind
Setting out with such righteous indignation
But now I’m at your feet
Could you look at me with some imagination
So remind me why you woke me up
And why you wake me every morn
The staff in my hand
Held in by your love
Just stay close, stay close
Because I know my own mind
I set out with righteous indignation
But when I’m at your feet
Please look at me with some imagination
With some imagination

Imagination (traduzione)

Ho bisogno che mi venga in mente chi ero
Quando ho fatto i primi passi fuori dalla porta
Tutto quello che ho detto ora mi segue
Mi viene in mente che non sono più così
Ho sradicato e miglia dietro di me
Sono i volti e la casa che amo
Hai portato alla mia attenzione
Sto lentamente cambiando e diventando
Quello che volevo fermare
Non è proprio come una mente finita
Partendo con tale giusta indignazione
Ma ora sono ai tuoi piedi
Potresti guardarmi con un po' di immaginazione
Il cespuglio davanti a me, mi tolgo i sandali
Mi sono solo fermato a guardare
Nelle profondità del mare, in mezzo a una grande tempesta
Corro, corro da te
Non è proprio come una mente finita
Partendo con tale giusta indignazione
Ma ora sono ai tuoi piedi
Potresti guardarmi con un po' di immaginazione
Quindi ricordami perché mi hai svegliato
E perché mi svegli ogni mattina
Il personale nelle mie mani
Trattenuto dal tuo amore
Stai vicino, stai vicino
Perché conosco la mia mente
Sono partito con giusta indignazione
Ma quando sono ai tuoi piedi
Per favore, guardami con un po' di immaginazione
Con un po' di fantasia