Traduzione del testo della canzone Tell Me - Bethany Dillon

Tell Me (originale)

Tell me of a time when all this gray wasn’t such a fight
A road I’d stay on for so long
How long have I been this way?
I’m so addicted to feeling guilty
Like the edge of a cliff, it’s about to kill me
All the reasons why You wouldn’t want to love me
Could I be loved by You?
I’ve got so much to prove
So tell me when this night is over
And the curtain falls
That I will know the truth
When it’s the only thing that’s standing tall
Still I know it’s like pulling teeth
To try and convince me
That Your mercy can be bigger than what I deserve
I guess I’m just afraid to go head first
Into such a wave, drowning in wonder and peace
Knowing that it will never make sense
That I am loved by You, really loved by You
So tell me when this night is over
And the curtain falls
That I will know the truth
When it’s the only thing that’s standing tall
Unchangeable, unconquerable
Immovable, irremovable
Unwavering, untiring
Unflinching, stubborn love of God
So tell me when this night is over
And the curtain falls
That I will know the truth
When it’s the only thing that’s standing tall

Tell Me (traduzione)

Raccontami di un periodo in cui tutto questo grigio non era una lotta del genere
Una strada su cui rimarrei per così tanto tempo
Da quanto tempo sono stato così?
Sono così dipendente dal sentirmi in colpa
Come il bordo di una scogliera, sta per uccidermi
Tutti i motivi per cui non vorresti amarmi
Potrei essere amato da te?
Ho così tanto da dimostrare
Allora dimmi quando questa notte sarà finita
E cala il sipario
Che saprò la verità
Quando è l'unica cosa che sta in piedi
Eppure so che è come tirare i denti
Per cercare di convincermi
Che la Tua misericordia possa essere più grande di ciò che merito
Immagino di avere solo paura di andare in testa per primo
In una tale onda, affogando nella meraviglia e nella pace
Sapendo che non avrà mai senso
Che io sono amato da te, davvero amato da te
Allora dimmi quando questa notte sarà finita
E cala il sipario
Che saprò la verità
Quando è l'unica cosa che sta in piedi
Immutabile, invincibile
Inamovibile, inamovibile
Incrollabile, instancabile
Amore incrollabile e testardo di Dio
Allora dimmi quando questa notte sarà finita
E cala il sipario
Che saprò la verità
Quando è l'unica cosa che sta in piedi