Traduzione del testo della canzone The Way I See You - Bethany Dillon

The Way I See You (originale)

I thought I had my freedom
You didn’t even ask
It hit me like a shotgun
Like a cannon blast
You are so elusive
Why you gotta be so detached?
But from your corner of your eye
I thought I saw you look my way
Did you see me looking back?
Oh, I just want to know…
Baby, do you see me
The way I see you?
And why do you give me
So little of you?
I’m out here on thin ice
Hoping I won’t break through
You can say you are naive
But I think you know the truth
You’ve made a prisoner of me
But I’m holding onto the belief
That my time is almost through
Oh, yeah I just want to know…
Baby, do you see me
The way I see you?

The Way I See You (traduzione)

Pensavo di avere la mia libertà
Non l'hai nemmeno chiesto
Mi ha colpito come un fucile
Come un'esplosione di cannone
Sei così sfuggente
Perché devi essere così distaccato?
Ma con la coda dell'occhio
Pensavo di aver visto che guardavi a modo mio
Mi hai visto guardare indietro?
Oh, voglio solo sapere...
Tesoro, mi vedi
Il modo in cui ti vedo?
E perché mi dai
Così poco di te?
Sono qui fuori sul ghiaccio sottile
Sperando di non sfondare
Puoi dire di essere ingenuo
Ma penso che tu sappia la verità
Mi hai reso un prigioniero
Ma mi sto aggrappando alla convinzione
Che il mio tempo è quasi finito
Oh, sì, voglio solo sapere...
Tesoro, mi vedi
Il modo in cui ti vedo?