Traduzione del testo della canzone Why - Bethany Dillon

Why (originale)

This house is echoing
With the sound of You knocking at the door
But with three locks and the shades down
You are easy to ignore
And I’ve put You on like an old pair of shoes
I’ve put You off but now I need You
And why, this love that never leaves me
Why are You holding me tonight?
Can’t deny this love that is given me
Why, this love never leaves
You’re a good strategy when I need one
An angle when there is none
Like a doormat that always says 'Welcome'
No matter how much dirt I rub on
But when I am tired and run through
Look over this hill, I’m running to You
Why, this love that never leaves me
Why are You holding me tonight?
Can’t deny this love that is given me
Why, this love never
Love, love, love, love, love, love, love
Why, this love that never leaves me
Why are You holding me tonight?
Can’t deny this love that is given me
Why, yeah
Why?
Why are You holding me
You holding me tonight?
I can’t deny this love that is given me
Why, this love never leaves

Why (traduzione)

Questa casa risuona
Con il suono di te che bussi alla porta
Ma con tre ciocche e le tendine abbassate
Sei facile da ignorare
E ti ho indossato come un vecchio paio di scarpe
Ti ho rimandato ma ora ho bisogno di te
E perché, questo amore che non mi lascia mai
Perché mi stringi stanotte?
Non posso negare questo amore che mi è stato dato
Perché, questo amore non se ne va mai
Sei una buona strategia quando ne ho bisogno
Un angolo quando non ce n'è
Come uno zerbino che dice sempre "Benvenuto"
Non importa quanto sporco strofino
Ma quando sono stanco e corro
Guarda oltre questa collina, sto correndo da te
Perché, questo amore che non mi lascia mai
Perché mi stringi stanotte?
Non posso negare questo amore che mi è stato dato
Perché, questo amore mai
Amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore
Perché, questo amore che non mi lascia mai
Perché mi stringi stanotte?
Non posso negare questo amore che mi è stato dato
Perché, sì
Come mai?
Perché mi stai tenendo
Mi tieni stanotte?
Non posso negare questo amore che mi viene dato
Perché, questo amore non se ne va mai