Traduzione del testo della canzone I Can Feel You - Bethel Music, Jenn Johnson

I Can Feel You (originale)

The wind and waves surround me
And I’m tossed, feel like I’m drowning
I am tired, I am weak, I need You here with me
‘Cause I can feel the rising tide
But I don’t have the strength to fight
I feel clouded and confused, I need You here with me
In the chaos of the storm
I have drifted far, far away
But I call out Your name
‘Cause You are just a breath, a breath away
Then through the shadows Your light appears
I’ve known You’re with me, but now it is clear
I can feel You, Jesus all around
Like sun on my skin, warm to the touch
Here You surround me, and I am held by love
I can feel You, Jesus all around
Now hope is rushing through my veins
With everything You’ve rearranged
I am peaceful, I am brave, when You’re here with me
All my questions find their answers here
When You come You change the atmosphere
I am focused, I am clear, when You’re here with me
In the chaos of the storm
I have drifted far, far away
But I call out Your name
‘Cause You are just a breath, a breath away
Then through the shadows Your light appears
I’ve known You’re with me, but now it is clear
I can feel You, Jesus all around
Like sun on my skin, warm to the touch
Here You surround me, and I am held by love
I can feel You, Jesus all around
There is nothing in this world
That will satisfy my soul like You do
There is nothing in this world
That will satisfy my soul like You do
Then through the shadows Your light appears
I’ve known You’re with me, but now it is clear
I can feel You, Jesus all around
Like sun on my skin, warm to the touch
Here You surround me, and I am held by love
I can feel You, Jesus all around
Though the storm it rages
I won’t be moved
I won’t be shaken, I’m anchored in You
I can feel You, Jesus all around
Then through the shadows Your light appears
I’ve known You’re with me, but now it is clear
I can feel You, Jesus all around

I Can Feel You (traduzione)

Il vento e le onde mi circondano
E sono sconvolto, mi sento come se stessi annegando
Sono stanco, sono debole, ho bisogno di te qui con me
Perché posso sentire la marea che sale
Ma non ho la forza per combattere
Mi sento offuscato e confuso, ho bisogno di te qui con me
Nel caos della tempesta
Sono andato alla deriva molto, molto lontano
Ma invoco il tuo nome
Perché sei solo un respiro, un respiro
Poi attraverso le ombre appare la tua luce
So che sei con me, ma ora è chiaro
Riesco a sentire Te, Gesù tutt'intorno
Come il sole sulla mia pelle, caldo al tatto
Qui mi circondi e io sono trattenuto dall'amore
Riesco a sentire Te, Gesù tutt'intorno
Ora la speranza corre nelle mie vene
Con tutto quello che hai riorganizzato
Sono pacifico, sono coraggioso, quando sei qui con me
Tutte le mie domande trovano le loro risposte qui
Quando vieni cambi l'atmosfera
Sono concentrato, chiaro, quando sei qui con me
Nel caos della tempesta
Sono andato alla deriva molto, molto lontano
Ma invoco il tuo nome
Perché sei solo un respiro, un respiro
Poi attraverso le ombre appare la tua luce
So che sei con me, ma ora è chiaro
Riesco a sentire Te, Gesù tutt'intorno
Come il sole sulla mia pelle, caldo al tatto
Qui mi circondi e io sono trattenuto dall'amore
Riesco a sentire Te, Gesù tutt'intorno
Non c'è niente in questo mondo
Ciò soddisferà la mia anima come fai tu
Non c'è niente in questo mondo
Ciò soddisferà la mia anima come fai tu
Poi attraverso le ombre appare la tua luce
So che sei con me, ma ora è chiaro
Riesco a sentire Te, Gesù tutt'intorno
Come il sole sulla mia pelle, caldo al tatto
Qui mi circondi e io sono trattenuto dall'amore
Riesco a sentire Te, Gesù tutt'intorno
Nonostante la tempesta infuri
Non mi commuovo
Non sarò scosso, sono ancorato a te
Riesco a sentire Te, Gesù tutt'intorno
Poi attraverso le ombre appare la tua luce
So che sei con me, ma ora è chiaro
Riesco a sentire Te, Gesù tutt'intorno