Traduzione del testo della canzone Vida Nueva - Bethel Music

Vida Nueva (originale)

Y ya no vivo yo, más Cristo en mí
Porque Él me levanto, soy libre al fin
Me espera el Cielo delante, la tumba atrás
Aleluya, vida nueva Tú me das
No olvidaré el momento
Cuando te oí llamar
Llegaste a mi abismo
Tu gracia alumbró la oscuridad
Y cómo Lázaro
Me volví a levantar
Donde no había esperanza
Ahora encuentro fe
Todo lo que buscaba
Lo pude encontrar en El
Cómo Lázaro
Me hizo renacer
Y ya no vivo yo, más Cristo en mí
Porque Él me levanto, soy libre al fin
Me espera el Cielo delante, la tumba atrás
Aleluya, vida nueva Tú me das
Si tratan de acusarme
La cruz yo recordaré
Si dicen que soy culpable
A la tumba vacía apuntaré
Cómo Lázaro
Yo me levantaré
Y ya no vivo yo, más Cristo en mí
Porque Él me levanto, soy libre al fin
Me espera el Cielo delante, la tumba atrás
Aleluya, vida nueva Tú me das
Cómo puedo agradecerte
Por lo que has hecho en mí
Para adorar plenamente
Tomaría un tiempo sin fin
Cómo Lázaro
Me has hecho revivir
Me has hecho revivir
Me has hecho revivir
Me has hecho revivir
Y ya no vivo yo, más Cristo en mí
Porque Él me levanto, soy libre al fin
Me espera el Cielo delante, la tumba atrás
Aleluya, vida nueva Tú me das
Si el enemigo me ataca
Dios me defenderá
Si el enemigo me ataca
Dios me defenderá
Si el enemigo me ataca
Dios me defenderá
Si el enemigo me ataca
Dios me defenderá
Si el enemigo me ataca
Dios me defenderá
Si el enemigo me ataca
Dios me defenderá
Si el enemigo me ataca
Dios me defenderá
Si el enemigo me ataca
Dios me defenderá
Si el enemigo me ataca
Dios me defenderá
Si el enemigo me ataca
Dios me defenderá
Si el enemigo me ataca
Dios me defenderá
Y ya no vivo yo, más Cristo en mí
Porque Él me levanto, soy libre al fin
Me espera el Cielo delante, la tumba atrás
Aleluya, vida nueva Tú me das

Vida Nueva (traduzione)

E non vivo più, ma Cristo in me
Perché mi ha sollevato, finalmente sono libero
Il paradiso mi aspetta davanti, la tomba dietro
Alleluia, nuova vita Tu mi dai
Non dimenticherò il momento
quando ti ho sentito chiamare
sei arrivato nel mio abisso
La tua grazia ha illuminato il buio
E come Lazzaro
Mi sono rialzato
dove non c'era speranza
Ora trovo la fede
tutto quello che stavo cercando
Potrei trovarlo nel
Come Lazzaro
mi ha fatto rinascere
E non vivo più, ma Cristo in me
Perché mi ha sollevato, finalmente sono libero
Il paradiso mi aspetta davanti, la tomba dietro
Alleluia, nuova vita Tu mi dai
Se cercano di accusarmi
La croce la ricorderò
Se dicono che sono colpevole
Alla tomba vuota mirerò
Come Lazzaro
Mi alzerò
E non vivo più, ma Cristo in me
Perché mi ha sollevato, finalmente sono libero
Il paradiso mi aspetta davanti, la tomba dietro
Alleluia, nuova vita Tu mi dai
come posso ringraziarti
Per quello che mi hai fatto
da adorare pienamente
Ci vorrebbe un tempo infinito
Come Lazzaro
mi hai fatto rivivere
mi hai fatto rivivere
mi hai fatto rivivere
mi hai fatto rivivere
E non vivo più, ma Cristo in me
Perché mi ha sollevato, finalmente sono libero
Il paradiso mi aspetta davanti, la tomba dietro
Alleluia, nuova vita Tu mi dai
Se il nemico mi attacca
Dio mi difenderà
Se il nemico mi attacca
Dio mi difenderà
Se il nemico mi attacca
Dio mi difenderà
Se il nemico mi attacca
Dio mi difenderà
Se il nemico mi attacca
Dio mi difenderà
Se il nemico mi attacca
Dio mi difenderà
Se il nemico mi attacca
Dio mi difenderà
Se il nemico mi attacca
Dio mi difenderà
Se il nemico mi attacca
Dio mi difenderà
Se il nemico mi attacca
Dio mi difenderà
Se il nemico mi attacca
Dio mi difenderà
E non vivo più, ma Cristo in me
Perché mi ha sollevato, finalmente sono libero
Il paradiso mi aspetta davanti, la tomba dietro
Alleluia, nuova vita Tu mi dai