Traduzione del testo della canzone Homecoming - Bethel Music, Cory Asbury

Homecoming (originale)

Lord, I confess
That I’ve been a criminal
I’ve stolen Your breath
And sang my own song
And Lord, I confess
That I’m far from innocent
These shackles I wear
Oh, I bought on my own
These scarlet sins had a crimson cost
You nailed my debt to that old rugged cross
An empty slate, at the empty grave
Thank God that stone was rolled away
Lord, I confess
I’ve been a prodigal
Made for Your house
But I walked my own roads
Then Jesus came
He tore down my prison walls
Death came to life
When He called me by name
Scarlet sins had a crimson cost
You nailed my debt to that old rugged cross
An empty slate, at the empty grave
Thank God that stone was rolled
Scarlet sins had a crimson cost
You nailed my debt to that old rugged cross
An empty slate, at the empty grave
Thank God that stone was rolled away
And I can see it now
Smiling in Heaven, You and I, You and I
And I see bright, crimson robes draped over the ashes
A wide, open tomb where there should be a casket
The children are singing, and dancing, and laughing
The Father is welcoming
This is our homecoming
Roses in bloom pushed up from the embers
Our rivers of tears flow from good times remembered
Families are singing, and dancing, and laughing
The Father is welcoming
This is our homecoming
Heaven joins in with a glorious sound
And the great cloud of witnesses all gather 'round
'Cause the ones that were lost are finally found
The Father is welcoming
This is our homecoming
Scarlet sins had a crimson cost
You nailed my debt to that old rugged cross
An empty slate, at the empty grave
Thank God that stone was rolled
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
The Father is welcoming
This is our homecoming
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
The Father is welcoming
This is our homecoming
Can you see it now?
Standing on the shores of Heaven
You and I, and our families
Singing, and dancing, and laughing
There’s truly no place like home
Yeah
Jesus, You’re so beautiful
Haha, see Him face to face
Can we sing that bridge together one last time?
«I see bright, crimson robes»
I see bright, crimson robes draped over the ashes
A wide, open tomb where there should be a casket
The children are singing, and dancing, and laughing
The Father is welcoming
This is our homecoming
Roses in bloom, they pushed up from the embers
Our rivers of tears flow from good times remembered
Families are singing, and dancing, and laughing (Let's go)
The Father is welcoming (Come on)
This is our homecoming
And Heaven joins in with a glorious sound
And the great cloud of witnesses all gather 'round
'Cause the ones that were lost are finally found
The Father is welcoming
This is our homecoming
Scarlet sins had a crimson cost
You nailed my debt to that old rugged cross
An empty slate, at the empty grave
Thank God that stone was rolled
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
The Father is welcoming
This is our homecoming

(traduzione)

Signore, lo confesso
Che sono stato un criminale
Ti ho rubato il respiro
E ho cantato la mia canzone
E Signore, lo confesso
Che sono tutt'altro che innocente
Queste catene che indosso
Oh, l'ho comprato da solo
Questi peccati scarlatti avevano un costo cremisi
Hai inchiodato il mio debito a quella vecchia croce robusta
Una lavagna vuota, nella tomba vuota
Grazie a Dio quella pietra è stata rotolata via
Signore, lo confesso
Sono stato un prodigo
Realizzato per la tua casa
Ma ho percorso le mie strade
Poi venne Gesù
Ha abbattuto le mie mura della prigione
La morte prese vita
Quando mi ha chiamato per nome
I peccati scarlatti avevano un costo cremisi
Hai inchiodato il mio debito a quella vecchia croce robusta
Una lavagna vuota, nella tomba vuota
Grazie a Dio quella pietra è stata fatta rotolare
I peccati scarlatti avevano un costo cremisi
Hai inchiodato il mio debito a quella vecchia croce robusta
Una lavagna vuota, nella tomba vuota
Grazie a Dio quella pietra è stata rotolata via
E posso vederlo ora
Sorridendo in paradiso, io e te, io e te
E vedo abiti cremisi e luminosi drappeggiati sulla cenere
Una tomba ampia e aperta dove dovrebbe esserci una bara
I bambini cantano, ballano e ridono
Il Padre è accogliente
Questo è il nostro ritorno a casa
Rose in fiore sollevate dalle braci
I nostri fiumi di lacrime scorrono dai bei tempi ricordati
Le famiglie cantano, ballano e ridono
Il Padre è accogliente
Questo è il nostro ritorno a casa
Il paradiso si unisce con un suono glorioso
E il gran nugolo di testimoni si raduna tutto intorno
Perché quelli che erano persi sono stati finalmente ritrovati
Il Padre è accogliente
Questo è il nostro ritorno a casa
I peccati scarlatti avevano un costo cremisi
Hai inchiodato il mio debito a quella vecchia croce robusta
Una lavagna vuota, nella tomba vuota
Grazie a Dio quella pietra è stata fatta rotolare
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Il Padre è accogliente
Questo è il nostro ritorno a casa
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Il Padre è accogliente
Questo è il nostro ritorno a casa
Riesci a vederlo adesso?
In piedi sulle rive del paradiso
Io e te e le nostre famiglie
Cantare, ballare e ridere
Non c'è davvero nessun posto come casa
Sì
Gesù, sei così bello
Haha, guardalo faccia a faccia
Possiamo cantare quel ponte insieme un'ultima volta?
«Vedo abiti cremisi luminosi»
Vedo abiti cremisi luminosi drappeggiati sulla cenere
Una tomba ampia e aperta dove dovrebbe esserci una bara
I bambini cantano, ballano e ridono
Il Padre è accogliente
Questo è il nostro ritorno a casa
Rose in fiore, si sono sollevate dalle braci
I nostri fiumi di lacrime scorrono dai bei tempi ricordati
Le famiglie cantano, ballano e ridono (Andiamo)
Il Padre è accogliente (dai)
Questo è il nostro ritorno a casa
E il Cielo si unisce con un suono glorioso
E il gran nugolo di testimoni si raduna tutto intorno
Perché quelli che erano persi sono stati finalmente ritrovati
Il Padre è accogliente
Questo è il nostro ritorno a casa
I peccati scarlatti avevano un costo cremisi
Hai inchiodato il mio debito a quella vecchia croce robusta
Una lavagna vuota, nella tomba vuota
Grazie a Dio quella pietra è stata fatta rotolare
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Il Padre è accogliente
Questo è il nostro ritorno a casa