Traduzione del testo della canzone Close the Door - Betty Boo

Close the Door (originale)

I wanna play a game
Don’t wanna do the same
These feelings are so strong
Love at first sight
Love at first bite
Mm, I could do this all night long
Close the door
Close the door now, baby
Come and lay here next to me
Take it slow
Nice and slow now, baby
Wrap your arms around on me
You can’t rush me
You must trust me
Just let me take my time
I’d like some music
Some music mellow
Come, rest your head upon my pillow
I can’t get enough of you, not of you, babe
I can’t get enough of you, you, you, you
Close the door
Close the door now, baby
Come and lay here next to me
Take it slow
Nice and slow now, baby
Wrap your arms around on me
I am shy, that’s no lie
I wonder sometimes how I get by
Is this love, or poppyslush?
You know exactly what I like
Do you think of me?
Do you miss me?
Do you think of times
mm, when you kiss me?
I’m your hun
Your honeybun
Do you think of times
mm, when we have fun?
I can’t get enough of you, not of you, babe
I can’t get enough of you, you, you, you
Close the door
Close the door now, baby
Come and lay here next to me
Take it slow
Nice and slow now, baby
Wrap your arms around on me
Close the door
Close the door now, baby
Come and lay here next to me
Take it slow
Nice and slow now, baby
Wrap your arms around on me

(traduzione)

Voglio fare un gioco
Non voglio fare lo stesso
Questi sentimenti sono così forti
Amore a prima vista
Amore al primo morso
Mm, potrei farlo per tutta la notte
Chiudi la porta
Chiudi la porta ora, piccola
Vieni a sdraiarti qui accanto a me
Prendila con calma
Bello e lento ora, piccola
Avvolgi le tue braccia su di me
Non puoi mettermi fretta
Devi fidarti di me
Lasciami prendere il mio tempo
Vorrei un po' di musica
Un po' di musica dolce
Vieni, appoggia la testa sul mio cuscino
Non ne ho mai abbastanza di te, non di te, piccola
Non ne ho mai abbastanza di te, tu, tu, tu
Chiudi la porta
Chiudi la porta ora, piccola
Vieni a sdraiarti qui accanto a me
Prendila con calma
Bello e lento ora, piccola
Avvolgi le tue braccia su di me
Sono timido, non è una bugia
A volte mi chiedo come faccio a cavarmela
È amore o poppyslush?
Sai esattamente cosa mi piace
Mi pensi?
Ti sono mancato?
Pensi ai tempi
mm, quando mi baci?
Sono il tuo unno
Il tuo miele
Pensi ai tempi
mm, quando ci divertiamo?
Non ne ho mai abbastanza di te, non di te, piccola
Non ne ho mai abbastanza di te, tu, tu, tu
Chiudi la porta
Chiudi la porta ora, piccola
Vieni a sdraiarti qui accanto a me
Prendila con calma
Bello e lento ora, piccola
Avvolgi le tue braccia su di me
Chiudi la porta
Chiudi la porta ora, piccola
Vieni a sdraiarti qui accanto a me
Prendila con calma
Bello e lento ora, piccola
Avvolgi le tue braccia su di me