Traduzione del testo della canzone Virtually Art - The Feeling, Betty Boo

Virtually Art (originale)

Just say that one often
Your opening line
I’ve heard it before, babe
Gets better every time
You’re just like Picasso
You’re just like Monet
I’ll chop my collection
But the Tretchikoff can stay
You’re not very clever
You’re not very smart
But when you make love, babe
It’s virtually art
I’ll do what you want, babe
You’re painting with green
You’re splashing around, babe
Just give it to me
Give it to me
Ooh, oh, baby I need that shot of love
‘Cause when I’m feeling sexy
Boudoir, ooh lala, avec moi
So so, come on, let’s party
Like and wine
You put a little shot right into my brain
You give a look that drives me insane
You put a little hope back into my heart
And when you give me love that’s virtually art
It’s virtually art
You’re just like Picasso
You’re just like Monet
I’ll chop my collection
But the Tretchikoff can stay
Do what you want, babe
You’re not very smart
But when you make love, babe
It’s virtually art
Tick-tickety-boom with the highs and the lows
‘Cause you give me that feeling from my head to my toes
You put a little shot right into my brain
You give a look that drives me insane
You put a little hope back into my heart
And when you give me love that’s virtually art
It’s virtually art
Give it to me
You put a little shot right into my brain
You give a look that drives me insane
You put a little hope back into my heart
And when you give me love that’s virtually art
It’s virtually art
You put a little shot right into my brain
You give a look that drives me insane
You put a little hope back into my heart
And when you give me love that’s virtually art

(traduzione)

Basta dirlo spesso
La tua linea di apertura
L'ho già sentito prima, piccola
Migliora ogni volta
Sei proprio come Picasso
Sei proprio come Monet
Farò a pezzi la mia collezione
Ma il Tretchikoff può restare
Non sei molto intelligente
Non sei molto intelligente
Ma quando fai l'amore, piccola
È praticamente arte
Farò quello che vuoi, piccola
Stai dipingendo di verde
Stai sguazzando, piccola
Datemela
Dallo A me
Ooh, oh, piccola, ho bisogno di quel colpo d'amore
Perché quando mi sento sexy
Boudoir, ooh lala, avec moi
Quindi così, dai, facciamo festa
Mi piace e vino
Mi hai sparato un piccolo colpo nel cervello
Dai uno sguardo che mi fa impazzire
Hai rimesso una piccola speranza nel mio cuore
E quando mi dai amore, è virtualmente arte
È praticamente arte
Sei proprio come Picasso
Sei proprio come Monet
Farò a pezzi la mia collezione
Ma il Tretchikoff può restare
Fai quello che vuoi, piccola
Non sei molto intelligente
Ma quando fai l'amore, piccola
È praticamente arte
Tick-tickety-boom con alti e bassi
Perché mi dai quella sensazione dalla testa ai piedi
Mi hai sparato un piccolo colpo nel cervello
Dai uno sguardo che mi fa impazzire
Hai rimesso una piccola speranza nel mio cuore
E quando mi dai amore, è virtualmente arte
È praticamente arte
Dallo A me
Mi hai sparato un piccolo colpo nel cervello
Dai uno sguardo che mi fa impazzire
Hai rimesso una piccola speranza nel mio cuore
E quando mi dai amore, è virtualmente arte
È praticamente arte
Mi hai sparato un piccolo colpo nel cervello
Dai uno sguardo che mi fa impazzire
Hai rimesso una piccola speranza nel mio cuore
E quando mi dai amore, è virtualmente arte