Traduzione del testo della canzone I'm Lonely For You - Bettye Swann

I'm Lonely For You (originale)

Oh, they say that into each lie
Some rain must blow
And the tears as only rain
To make love blow
But I’ve been crying, uh, for days
And all I’ve got to show for it
It’s a swooned face
Tears can help me fun
Answers to the problems you left behind
Honey
Tears can help me high
This emptiness that I’m feeling sad
Only your love can save me
Where are you, baby?
I’m lonely for you, baby
I’m so lonely for you
Listen now
Over and over
I keep telling myself
You had to have a reason to go
Looking for the love of someone else
If you’re looking for true love
You left it behind
Anything else she wants that I don’t have
I’ll help you back
I’ve got a hatch where you are
And what you up to, oh baby
This you don’t have to do
If there is any doubt to the man who loves
Let me remove it
Just rain on a home to me baby
Let me through they say that
Time heals a broken heart
But if that’s the case, honey
Time is going to spar, no
Because you’d been gone
Oh, so long
And I’m jousted down on hared
As I was when you left home
It’s time that I realize
The time aren’t on my side, honey
Time and time again
I’ll try the love again
But now was deny
Only your love can see me
Where are you, baby?
I’m lonely for you, baby
I’m so lonely for you

I'm Lonely For You (traduzione)

Oh, lo dicono in ogni bugia
Deve soffiare un po' di pioggia
E le lacrime come solo pioggia
Per far esplodere l'amore
Ma ho pianto, uh, per giorni
E tutto quello che ho da mostrare per questo
È una faccia svenuta
Le lacrime possono aiutarmi a divertirmi
Risposte ai problemi che ti sei lasciato alle spalle
Tesoro
Le lacrime possono aiutarmi in alto
Questo vuoto che sento triste
Solo il tuo amore può salvarmi
Dove sei bambino?
Mi sento solo per te, piccola
Sono così solo per te
Ascolta ora
Ancora ed ancora
Continuo a ripetermi
Dovevi avere un motivo per andare
Alla ricerca dell'amore di qualcun altro
Se stai cercando il vero amore
L'hai lasciato alle spalle
Qualsiasi altra cosa lei voglia che io non ho
Ti aiuterò a tornare
Ho un portello dove sei tu
E cosa stai combinando, oh piccola
Questo non devi farlo
Se c'è qualche dubbio per l'uomo che ama
Fammi rimuoverlo
Basta piovere su una casa per me piccola
Fammi passare, lo dicono
Il tempo guarisce un cuore spezzato
Ma se è così, tesoro
Il tempo scorrerà, no
Perché te ne eri andato
Oh, così tanto
E sono giostrato su Hared
Come lo ero io quando te ne sei andato di casa
È ora che mi renda conto
Il tempo non è dalla mia parte, tesoro
Più e più volte
Proverò di nuovo l'amore
Ma ora era negare
Solo il tuo amore può vedermi
Dove sei bambino?
Mi sento solo per te, piccola
Sono così solo per te