Traduzione del testo della canzone Kiss My Love Goodbye - Bettye Swann

Kiss My Love Goodbye (originale)

I don’t wanna hear it
There’s nothing to say
Ain’t no use in your sweet talking, boy
Just out of my way
I knew you’d deny it
So I’m not surprised
I may have believed you again
But I saw you with my own eye
I admit you were slick, oh baby
You sure played it cool
I may be a little slow learning
Buy mama didn’t raise no fool
No she didn’t
The taxi is waiting
I’ve heard your sad song
About the time you realise I’m leaving
That’s the time I’ll be long gone
So you can kiss my love goodbye
You can kiss my love goodbye
It’s a cold cold day to you know where
You can kiss my love goodbye
I admit you were slick, oh baby
You sure played it cool
I may be a little slow learning
Buy mama didn’t raise no fool
No she didn’t
A taxi is waiting
I’ve heard your sad song
About the time you realised I’m leaving
That’s the time I’ll be long gone
So you can kiss my love goodbye
You can kiss my love goodbye
Till it’s a cold cold day and you know where
You can kiss my love goodbye
So kiss my love goodbye
You can kiss my love goodbye
Till it’s a cold cold day and you know where
You can kiss my love goodbye

Kiss My Love Goodbye (traduzione)

Non voglio sentirlo
Non c'è niente da dire
Non serve a parlare con dolcezza, ragazzo
Appena fuori dai piedi
Sapevo che l'avresti negato
Quindi non sono sorpreso
Potrei averti creduto di nuovo
Ma ti ho visto con i miei occhi
Ammetto che eri perspicace, oh piccola
Hai sicuramente giocato alla grande
Potrei essere un po' lento nell'apprendimento
Buy mama non ha allevato nessun sciocco
No non l'ha fatto
Il taxi sta aspettando
Ho sentito la tua canzone triste
Circa l'ora in cui ti rendi conto che me ne vado
Questo è il momento in cui sarò andato lontano
Quindi puoi dire addio al mio amore
Puoi dire addio al mio amore
È una fredda giornata fredda per sapere dove
Puoi dire addio al mio amore
Ammetto che eri perspicace, oh piccola
Hai sicuramente giocato alla grande
Potrei essere un po' lento nell'apprendimento
Buy mama non ha allevato nessun sciocco
No non l'ha fatto
Un taxi è in attesa
Ho sentito la tua canzone triste
Più o meno quando hai capito che me ne vado
Questo è il momento in cui sarò andato lontano
Quindi puoi dire addio al mio amore
Puoi dire addio al mio amore
Finché non è una fredda giornata fredda e sai dove
Puoi dire addio al mio amore
Quindi bacia il mio amore addio
Puoi dire addio al mio amore
Finché non è una fredda giornata fredda e sai dove
Puoi dire addio al mio amore