Traduzione del testo della canzone Narben - BHZ, Big Pat, Dead Dawg

Narben (originale)

Ah, okay, ist für dich
Ja, ja (Ja, ja)
Sie hat ein’n−, ja, ja, ja, ey
Sie hat ein’n Strich unter der Lippe und ich liebe ihn
Sie hat 'ne Narbe an der Brust, ich bin in sie verliebt
Der Schmerz kann schocken, wenn du ihn nicht von der Seite siehst
Mein Herz kann pochen, wenn deins pocht, ich bin in dich verliebt
Sie hat ein’n Strich unter der Lippe und ich liebe ihn
Sie hat 'ne Narbe an dr Brust, ich bin in sie verliebt
Dr Schmerz kann schocken, wenn du ihn nicht von der Seite siehst
Mein Herz kann pochen, wenn deins pocht, ich bin in dich verliebt
Ja, das ist kein Liebeslied, das ist viel schlimmer
Ich bin alleine in mei’n Zimmer hinter Gittern (Zih-zih-zih)
Ich krieg' das Schloss nicht auf, die Tür bleibt zu für immer
Wenn du nachts willst nur zu Freunden, doch die Tür bleibt zu für immer (Ja, ja)
Ich bleib' ich wie, ich will Kinder
Ich bleib' ich wie ich für immer
Bis ich Morsezeichen gebe, dann ist SOS für Kinder
Ich will doch sein, gib mir den Segen
Ich will doch sein wie in den Serien
Ich will leben und leben und leben und leben und leben (Ja)
Sie hat ein’n Strich unter der Lippe und ich liebe ihn
Sie hat 'ne Narbe an der Brust, ich bin in sie verliebt
Der Schmerz kann schocken, wenn du ihn nicht von der Seite siehst
Mein Herz kann pochen, wenn deins pocht, ich bin in dich verliebt (Ja)
Sie hat ein’n Strich unter der Lippe und ich liebe ihn
Sie hat 'ne Narbe an der Brust, ich bin in sie verliebt (Ja, ja)
Der Schmerz kann schocken, wenn du ihn nicht von der Seite siehst
Mein Herz kann pochen, wenn deins pocht, ich bin in dich verliebt
Sie ist nicht perfekt, doch perfekt für mich (Woah)
Ja, der Schmerz in der Brust fühlst sich an wie Gift (Gift)
Das' kein Liebessong, doch Baby, ich liebe dich (Dich)
Also breche ich aus der Dunkelheit und geh' ins Licht (Ja)
Ja, ich breche aus mei’m Zimmer
Gehe raus, möchte Lichter seh’n (Ja, ja)
Betäube meine Sinne, Blackout bis ich nichts mehr seh'
SOS, ruf' dich an, Baby, komm, zeig mir den Weg (Ja)
Puls in meinem Herz, doch Gedanken, dass ich nicht mehr leb' (Bin so sad, Bitch)
Ich bleib' ich bis zum letzten Tag, doch finde kein Ende (No)
In der Brust, wo mein Herz ist, ist ein Eisblock an der Stelle (Ice)
Wenn ich nicht mit den Jungs wär', stell dir vor, wo ich jetzt wäre
Ja, mein Kopf platzt auch hier, also reis' ich weit in die Ferne (Ja, ja)
Sie hat ein’n Strich unter der Lippe und ich liebe ihn
Sie hat 'ne Narbe an der Brust, ich bin in sie verliebt
Der Schmerz kann schocken, wenn du ihn nicht von der Seite siehst
Mein Herz kann pochen, wenn deins pocht, ich bin in dich verliebt
Sie hat ein’n Strich unter der Lippe und ich liebe ihn
Sie hat 'ne Narbe an der Brust, ich bin in sie verliebt
Der Schmerz kann schocken, wenn du ihn nicht von der Seite siehst
Mein Herz kann pochen, wenn deins pocht, ich bin in dich verliebt

Narben (traduzione)

Ah, ok, è per te
Si si si SI)
Ha un'n-, sì, sì, sì, ehi
Ha una linea sotto il labbro e lo adoro
Ha una cicatrice sul petto, sono innamorato di lei
Il dolore può essere scioccante se non lo vedi di lato
Il mio cuore può battere quando il tuo batte, sono innamorato di te
Ha una linea sotto il labbro e lo adoro
Ha una cicatrice sul petto, sono innamorato di lei
Il dolore del dottor può essere scioccante se non lo vedi di lato
Il mio cuore può battere quando il tuo batte, sono innamorato di te
Sì, questa non è una canzone d'amore, è molto peggio
Sono solo nella mia stanza dietro le sbarre (Zih-zih-zih)
Non riesco ad aprire la serratura, la porta resta chiusa per sempre
Se vuoi andare dagli amici solo di notte, ma la porta resta chiusa per sempre (sì, sì)
Rimango come se volessi figli
Rimarrò come me per sempre
Fino a quando non do il codice Morse, SOS è per i bambini
Voglio essere, dammi la benedizione
Voglio essere come nella serie
Voglio vivere e vivere e vivere e vivere e vivere (Sì)
Ha una linea sotto il labbro e lo adoro
Ha una cicatrice sul petto, sono innamorato di lei
Il dolore può essere scioccante se non lo vedi di lato
Il mio cuore può battere quando il tuo batte, sono innamorato di te (Sì)
Ha una linea sotto il labbro e lo adoro
Ha una cicatrice sul petto, sono innamorato di lei (sì, sì)
Il dolore può essere scioccante se non lo vedi di lato
Il mio cuore può battere quando il tuo batte, sono innamorato di te
Non è perfetta ma perfetta per me (Woah)
Sì, il dolore al petto sembra veleno (Veleno)
Non è una canzone d'amore, ma piccola, ti amo (tu)
Quindi esco dall'oscurità e vado nella luce (sì)
Sì, sto evadendo dalla mia stanza
Esci, voglio vedere le luci (sì, sì)
Stupire i miei sensi, oscurarmi finché non riesco più a vedere nulla
SOS, ti chiamo, piccola, vieni a mostrarmi la strada (Sì)
Pulsazioni nel mio cuore, ma pensieri che non sono più vivo (sono così triste, cagna)
Rimarrò fino all'ultimo giorno, ma non troverò una fine (No)
Nel petto dove c'è il mio cuore, c'è un blocco di ghiaccio sul posto (Ghiaccio)
Se non fossi con i ragazzi, immagina dove sarei adesso
Sì, anche qui mi scoppia la testa, quindi viaggio lontano (sì, sì)
Ha una linea sotto il labbro e lo adoro
Ha una cicatrice sul petto, sono innamorato di lei
Il dolore può essere scioccante se non lo vedi di lato
Il mio cuore può battere quando il tuo batte, sono innamorato di te
Ha una linea sotto il labbro e lo adoro
Ha una cicatrice sul petto, sono innamorato di lei
Il dolore può essere scioccante se non lo vedi di lato
Il mio cuore può battere quando il tuo batte, sono innamorato di te