Traduzione del testo della canzone Que seja - Bicho de Pé, Janayna Pereira

Que seja (originale)

Sempre que estou perto de você
Sinto algo diferente
Como se te conhecesse bem
Creio ter certeza
Que encontrei um grande amor
Que vai me trazer a paz
Que vai me fazer feliz
Carinho, colo e muito mais…
Agora que sei o que sinto
Preciso contar pra você
Entregar meu futuro
Esperar pra ver…
Se nossos caminhos se encontram
Se meu destino é você
Se nossos corpos se entendem
Nossas almas
Tomara que seja amor
Pra vida inteira
Que seja amor
De qualquer maneira

Que seja (traduzione)

Ogni volta che ti sono vicino
Sento qualcosa di diverso
Come se ti conoscessi bene
Credo di essere sicuro
Che ho trovato un grande amore
Che mi porterà pace
Questo mi renderà felice
Affetto, giro e tanto altro...
Ora che so come mi sento
Ho bisogno di dirtelo
consegna il mio futuro
aspetta e vedi...
Se le nostre strade si incontrano
Se il mio destino sei tu
Se i nostri corpi si capiscono
le nostre anime
Spero sia amore
Per tutta la vita
lascia che sia amore
Comunque