Traduzione del testo della canzone Talvez - Bicho de Pé

Talvez (originale)

Não adianta nem tentar fazer
Com que eu me apaixone por você
Não é que eu não te queira ou não te deseje
É que eu sou mesmo assim
E no fim
Meus amigos dizem que eu só penso em mim (2X)
Meus amigos dizem, meus amigos falam demais
Que eu não me entrego
Que eu não me iludo
Que nada faço
Mudo de assunto e disfarço
Não consigo gostar de ninguém
Não é que eu não precise de ninguém
Não é que eu não espere amar alguém
É que talvez
Esse amor em que acredito
Não exista
Se ele existe
Que apareça, dê ao menos uma pista
Um frio na barriga, um sorriso ou um sinal
Pra que eu possa acreditar em um final feliz

(traduzione)

È inutile nemmeno provarci
Come mi innamoro di te
Non è che io non ti voglia o non ti voglia
È solo che sono proprio così
E alla fine
I miei amici dicono che penso solo a me (2X)
I miei amici dicono, i miei amici parlano troppo
Che non mi arrendo
Che non mi inganni
che non faccio niente
Soggetto muto e mascherato
Non posso piacere a nessuno
Non è che non ho bisogno di nessuno
Non è che non mi aspetto di amare qualcuno
è forse quello
Questo amore in cui credo
non esiste
Se esiste
Che appaia, dai almeno un indizio
Una pancia fredda, un sorriso o un segno
In modo che io possa credere in un lieto fine