Traduzione del testo della canzone Me and You - Biff Byford

Me and You (originale)

I wrote this song about my feeling
I hope one day you’ll sing along
About the time we spent together
I found a place where I belong
No matter where I am
No matter what I do
We’ll always be together
I know that much is true
It’s about me and you
Me and you
I din’t mean to write a love song
It’s not what I’m supposed to do
It just came when I was thinking
About my life I’ve spent with you
I don’t mean to be pretentious
I’m listening to my heart
You may think I’m foolish
It’s just another part
Of me and you
Me and you
When things are getting crazy
We’ve made it through this far
Forget about the bad times
Remember who we are
It’s about me and you
Me and you
I’m not a man who takes it easy
I’ve had to fight for who I am
You stood beside me through the dark days
Standing strong we never ran
I know it’s not that heavy
It’s just a gentle song
Express your inner feelings
That’s why I wrote this song
About me and you
It’s about me and you
It’s about me and you

(traduzione)

Ho scritto questa canzone sui miei sentimenti
Spero che un giorno canterai insieme
Riguardo al tempo che abbiamo trascorso insieme
Ho trovato un luogo a cui appartengo
Non importa dove mi trovi
Non importa cosa faccio
Staremo sempre insieme
So che molto è vero
Riguarda me e te
Io e te
Non intendo scrivere una canzone d'amore
Non è quello che dovrei fare
È appena arrivato mentre stavo pensando
Sulla mia vita che ho trascorso con te
Non intendo essere pretenzioso
Sto ascoltando il mio cuore
Potresti pensare che io sia sciocco
È solo un'altra parte
Di me e te
Io e te
Quando le cose stanno diventando pazze
Siamo riusciti fino a questo punto
Dimentica i brutti momenti
Ricorda chi siamo
Riguarda me e te
Io e te
Non sono un uomo che si prende facilmente le cose
Ho dovuto combattere per quello che sono
Mi sei stato accanto nei giorni bui
Rimanendo forti, non abbiamo mai corso
So che non è così pesante
È solo una canzone gentile
Esprimi i tuoi sentimenti interiori
Ecco perché ho scritto questa canzone
Su di me e di te
Riguarda me e te
Riguarda me e te