Traduzione del testo della canzone Набери мой номер - BIFFGUYZ

Набери мой номер (originale)

Ты самая прекрасная девица в этом зале,
Не надо строить из себя львицу на пьедестале.
Я бы понял, если б ты была и Ниццы, ты с Рязани,
Ты сожрала меня глазами, пацаны сказали.
"Лет ми спик ин инглиш фром май харт ",- как бы сказал Мутко.
Поверь, я не из тех, кто поимел и был таков.
Говорят, я Казанова - это чушь для дураков!
В тебя одну влюблен, возьми один из номеров.
Набери мой номер, я ведь сам не наберу.
Набери мой номер, даже если вернешься к утру.
Набери мой номер, тебе все про меня врут.
Набери мой номер, детка, набери мой номер.
Набери мой номер, я ведь сам не наберу.
Набери мой номер, даже если вернешься к утру.
Набери мой номер, тебе все про меня врут.
Набери мой номер, детка, набери мой номер.
Ок!
Ходит слух о том, что я - русский Хью Хэффнер!
Кто хочет на кастинг?
- Вижу сотни рук кверху!
Ходит молва, что я тот парень из рекламы Акса...
Да, детка, я "реальный" гангста.
Можешь поверить злым языкам, но только помни:
Я очень скромный, а все сплетни с кривых зеркал.
Кстати, ты так красива, что я от тебя без памяти.
Я не запомню твой номер, но можешь набрать мне ты.
Набери мой номер, я ведь сам не наберу.
Набери мой номер, даже если вернешься к утру.
Набери мой номер, тебе все про меня врут.
Набери мой номер, детка, набери мой номер.
Набери мой номер, я ведь сам не наберу.
Набери мой номер, даже если вернешься к утру.
Набери мой номер, тебе все про меня врут.
Набери мой номер, детка, набери мой номер.
Набери мой номер, я ведь сам не наберу.
Набери мой номер, даже если вернешься к утру.
Набери мой номер, тебе все про меня врут.
Набери мой номер, детка, набери мой номер.
Набери мой номер, я ведь сам не наберу.
Набери мой номер, даже если вернешься к утру.
Набери мой номер, тебе все про меня врут.
Набери мой номер, детка, набери мой номер.

(traduzione)

Sei la ragazza più bella in questa stanza
Non c'è bisogno di costruirti una leonessa su un piedistallo.
Capirei se tu fossi di Nizza, tu sei di Ryazan,
Mi hai mangiato con gli occhi, dicevano i ragazzi.
"Fammi parlare in inglese da May Hart", diceva Mutko.
Credimi, non sono uno di quelli che hanno violentato ed è stato così.
Dicono che sono Casanova - questa è una sciocchezza per gli sciocchi!
Innamorato solo di te, prendi uno dei numeri.
Componi il mio numero, non comporrò me stesso.
Componi il mio numero, anche se torni domattina.
Componi il mio numero, tutti ti mentono su di me.
Componi il mio numero piccola, componi il mio numero
Componi il mio numero, non comporrò me stesso.
Componi il mio numero, anche se torni domattina.
Componi il mio numero, tutti ti mentono su di me.
Componi il mio numero piccola, componi il mio numero
OK!
Si dice che io sia il russo Hugh Heffner!
Chi vuole fare un provino?
- Vedo centinaia di mani alzate!
Si dice che io sia il tizio della pubblicità di Axe...
Sì piccola, sono un "vero" gangsta
Puoi credere alle lingue malvagie, ma ricorda solo:
Sono molto modesto e tutti i pettegolezzi provengono da specchi distorti.
A proposito, sei così bella che non ho memoria di te.
Non ricorderò il tuo numero, ma puoi chiamarmi.
Componi il mio numero, non comporrò me stesso.
Componi il mio numero, anche se torni domattina.
Componi il mio numero, tutti ti mentono su di me.
Componi il mio numero piccola, componi il mio numero
Componi il mio numero, non comporrò me stesso.
Componi il mio numero, anche se torni domattina.
Componi il mio numero, tutti ti mentono su di me.
Componi il mio numero piccola, componi il mio numero
Componi il mio numero, non comporrò me stesso.
Componi il mio numero, anche se torni domattina.
Componi il mio numero, tutti ti mentono su di me.
Componi il mio numero piccola, componi il mio numero
Componi il mio numero, non comporrò me stesso.
Componi il mio numero, anche se torni domattina.
Componi il mio numero, tutti ti mentono su di me.
Componi il mio numero piccola, componi il mio numero