Traduzione del testo della canzone Претендент На Миллион - BIFFGUYZ

Претендент На Миллион (originale)

Подпев:
И откуда ты такой?
Интересно.
Слышу часто в адрес свой от людей, но
Вам ни капли обо мне неизвестно.
Благодарю, что обогрел моё место.
Теперь отдавай мне мой кусок
Ведь, его достоин только тот,
Кто привык по жизни брать своё
И кушал горстью соль.
Я такой судьбы не пожелаю
Вспоминая, как мы пожинали
То, что хавал я, ты не мечтал
Со своими пацанами…
Я пришёл забрать своё,
Поджигаю твой район
И я с нуля… С нуля — претендент на миллион
Всё твоё — теперь моё!
Хруст купюр меня зовёт.
И я с нуля… С нуля — претендент на миллион
подпев:
Слева боль, справа любовь… В моем сердце.
Мотивация в крови у младенца.
Дым окутает мой ритм в килогерцах.
Шесть нулей в моем счету дадут согреться.
2 куплет:
Помни, что я сделал себя сам!
Позабыв о таком слове «страх».
Нас голодных уже целый клан,
Горизонты топчет караван.
Я пришёл забрать своё,
Поджигаю твой район
И я с нуля… С нуля — претендент на миллион
Всё твоё — теперь моё!
Хруст купюр меня зовёт.
И я с нуля… С нуля — претендент на миллион
подпев:
И откуда ты такой?
Интересно.
Слышу часто в адрес свой от людей, но
Вам ни капли обо мне неизвестно.
Благодарю, что обогрел моё место.

(traduzione)

Coro:
E da dove vieni?
Interessante.
Lo sento spesso indirizzato a me dalle persone, ma
Tu non sai niente di me.
Grazie per aver scaldato il mio posto.
Ora dammi il mio pezzo
Dopotutto, solo lui lo merita
Chi è abituato nella vita a prendersi il suo
E mangiò una manciata di sale.
Non auguro un tale destino
Ricordando come abbiamo raccolto
Quello che ho avuto, non l'hai sognato
Con i miei ragazzi...
Sono venuto a prendere il mio
Ho dato fuoco alla tua zona
E vengo da zero ... Da zero: un contendente per un milione
Tutto tuo ora è mio!
Lo scricchiolio di banconote mi sta chiamando.
E vengo da zero ... Da zero: un contendente per un milione
canta insieme:
Dolore a sinistra, amore a destra... Nel mio cuore.
La motivazione è nel sangue di un bambino.
Il fumo avvolgerà il mio ritmo in kilohertz.
Sei zeri sul conto mi terranno al caldo.
versetto 2:
Ricorda che mi sono fatto io!
Dimenticando una tale parola "paura".
C'è già un intero clan di noi affamato,
Gli orizzonti sono calpestati da una carovana.
Sono venuto a prendere il mio
Ho dato fuoco alla tua zona
E vengo da zero ... Da zero: un contendente per un milione
Tutto tuo ora è mio!
Lo scricchiolio di banconote mi sta chiamando.
E vengo da zero ... Da zero: un contendente per un milione
canta insieme:
E da dove vieni?
Interessante.
Lo sento spesso indirizzato a me dalle persone, ma
Tu non sai niente di me.
Grazie per aver scaldato il mio posto.