| Припев:
| Coro:
|
| ОЕ… Сердце просит громко просто позови её.
| OE... Il cuore chiede ad alta voce basta chiamarla.
|
| Залатать бы раны и эти кратеры в нем
| Per rattoppare le ferite e questi crateri al suo interno
|
| Умоляю, время, я не долюбил её.
| Ti prego, è ora, non mi sono innamorato di lei.
|
| Да, не долюбил её… ОЕ.
| Sì, non l'ho amata abbastanza... OE.
|
| 1 куплет:
| 1 distico:
|
| Сколько бы я не хотел все возвратить, не успокоить этим
| Non importa quanto vorrei restituire tutto, non rassicurarlo
|
| Сколько бы дел, упругих тел, не отвлекают, верьте.
| Non importa quante cose, corpi elastici, distraggono, credimi.
|
| В комнате свет, я на бите, шёл уже час третий
| C'è luce nella stanza, sono a ritmo, sono già le tre passate
|
| Строки не те, явно не те упакую в конверте
| Le linee non sono le stesse, ovviamente quelle sbagliate le metterò in una busta
|
| Мне же вперёд, а я о старом, злоба берёт и я злой даром.
| Per me, vai avanti, e sto parlando del vecchio, la rabbia prende il sopravvento e io sono cattivo per niente.
|
| Успокоить бы, тут такое что сердцу не пережить пост-фактум
| Per calmarsi, è tale che il cuore non può sopravvivere dopo il fatto
|
| Голова кругом и пот с жаром, ты стала моим пожаром
| Capogiro e sudore caldo, sei diventato il mio fuoco
|
| Этот огонь разбудил во мне зверя, эмоций избыток и достаток!
| Questo fuoco ha risvegliato in me la bestia, abbondanza di emozioni e prosperità!
|
| Подпев:
| Coro:
|
| Перед сном, перед сном мысли,
| Prima di dormire, prima di dormire pensieri,
|
| Меня в эту даль легко унесли.
| Sono stato facilmente portato via a questa distanza.
|
| Подскажи, где найти мне сил?
| Dimmi, dove posso trovare la forza?
|
| Припев:
| Coro:
|
| ОЕ… Сердце просит громко просто позови её.
| OE... Il cuore chiede ad alta voce basta chiamarla.
|
| Залатать бы раны и эти кратеры в нем
| Per rattoppare le ferite e questi crateri al suo interno
|
| Умоляю, время, я не долюбил её.
| Ti prego, è ora, non mi sono innamorato di lei.
|
| Да, не долюбил её… ОЕ.
| Sì, non l'ho amata abbastanza... OE.
|
| 2 куплет:
| versetto 2:
|
| Чтобы написать через полгода, но эмоций нет
| Da scrivere in sei mesi, ma senza emozioni
|
| Я смотрю на фото, твои фото падают в цене.
| Guardo la foto, le tue foto stanno cadendo di prezzo.
|
| Да ну нет, нет переживаний при луне.
| Sì, beh, no, non ci sono esperienze sotto la luna.
|
| Еду мимо дома, дом, в котором ты же улыбалась.
| Sto guidando davanti alla casa, la casa in cui hai sorriso.
|
| Проеду спокойно, сердцем дрогнуть не смогу на малость
| Passerò con calma, non potrò vacillare un po' nel mio cuore
|
| Как так? | Come mai? |
| Помню меня это волновало
| Ricordo che mi dava fastidio
|
| Да вот так… меня раньше это волновало…
| Sì, così... mi preoccupavo di questo...
|
| Я ведь не жалею ни секунды, ни на грамм!
| Non rimpiango un secondo, non un grammo!
|
| Не твоя история с вином и ты — не виноград.
| Non la tua storia con il vino e tu non sei l'uva.
|
| Принято считать вино прекрасно, не под стать годам.
| È consuetudine considerare il vino ottimo, non all'altezza delle annate.
|
| Твоя красота увянет, мудрости и не впитав!
| La tua bellezza svanirà, senza assorbire la saggezza!
|
| Припев:
| Coro:
|
| ОЕ… Сердце просит громко просто позови её.
| OE... Il cuore chiede ad alta voce basta chiamarla.
|
| Залатать бы раны и эти кратеры в нем
| Per rattoppare le ferite e questi crateri al suo interno
|
| Умоляю, время, я не долюбил её.
| Ti prego, è ora, non mi sono innamorato di lei.
|
| Да, не долюбил её… ОЕ. | Sì, non l'ho amata abbastanza... OE. |