Traduzione del testo della canzone Расклад Нормальный - BIFFGUYZ

Расклад Нормальный (originale)

Припев:
Если бы, я был твой парень
Я бы, с тобой хотел встречать рассвет
Этот расклад нормальный
Но, сначала, буду ждать с утра омлет.
Безумно взбудоражен твоим видом
Меня манят твои формы, манит запах как магнитом
Да, ты как с обложки глянца вся в софитах
Объект зависти девчонок, пусть завидуют они там.
Стиль твой эллегант, круче гелика
Даже тут педант угодит — не факт.
Будь, хоть, ты — мачо или великан.
Если нет характера, ей не угодить никак.
Она любит то, что не любят все те остальные.
Букеты цветов падают к ногам её лавиной.
Толпы мужиков распускают хвост, как у павлина,
Но, я спрашивать не буду, будешь моей половиной.
Припев:
Если бы, я был твой парень
Я бы, с тобой хотел встречать рассвет
Этот расклад нормальный
Но, сначала, буду ждать с утра омлет.
Девушки, ведь, любят очень, чтобы их мужчины брали.
Кто себе захочет, чтобы рядом был амёбный парень?
Ужин в ресторане или же, за бёдра нагло в баре.
Главное — эмоции, остальное же не парит.
Но, к тебе не подступиться, ничем не подкупить.
Я, был бы, твоим принцем, но сначала борщ вари.
И до зари, пока не угасают фонари
Я слушал твои принципы, о том, какая ты внутри.
Я не задам вопросов некорректных о партнёрах.
Не уточню: «А пела ли в кокошнике фольклора?»
Мне все равно кто оплатил курорт с фуникулером
Ведь, это было до меня и я же не ребенок.
Припев:
Если бы, я был твой парень
Я бы, с тобой хотел встречать рассвет
Этот расклад нормальный
Но, сначала, буду ждать с утра омлет.

(traduzione)

Coro:
Se solo fossi il tuo ragazzo
Vorrei incontrare l'alba con te
Questa disposizione è normale.
Ma, prima, aspetterò una frittata al mattino.
Follemente eccitato dal tuo aspetto
Le tue forme mi attraggono, l'odore mi attrae come una calamita
Sì, siete tutti sotto i riflettori come dalla copertina di gloss
L'oggetto dell'invidia delle ragazze, lasciate che vi invidino.
Il tuo stile è elegante, più cool di Gelika
Anche qui il pedante piacerà, non è un dato di fatto.
Che tu sia un macho o un gigante.
Se non c'è carattere, non c'è modo di compiacerla.
Ama ciò che tutti gli altri non amano.
Mazzi di fiori cadono ai suoi piedi come una valanga.
Folle di uomini allargano la coda come un pavone,
Ma, non te lo chiederò, sarai la mia metà.
Coro:
Se solo fossi il tuo ragazzo
Vorrei incontrare l'alba con te
Questa disposizione è normale.
Ma, prima, aspetterò una frittata al mattino.
Le ragazze, dopotutto, amano molto essere prese dagli uomini.
Chi vuole avere un ragazzo amebico in giro?
Cena in un ristorante o, per i fianchi sfacciatamente in un bar.
La cosa principale sono le emozioni, il resto non vola.
Ma non puoi essere avvicinato, niente può essere corrotto.
Sarei il tuo principe, ma prima cucina il borsch.
E fino all'alba, fino allo spegnimento delle luci
Ho ascoltato i tuoi principi, su quello che sei dentro.
Non farò domande errate sui partner.
Non specificherò: "Hai cantato folklore nel kokoshnik?"
Non mi interessa chi ha pagato la funicolare
Dopotutto, era prima di me e non sono un bambino.
Coro:
Se solo fossi il tuo ragazzo
Vorrei incontrare l'alba con te
Questa disposizione è normale.
Ma, prima, aspetterò una frittata al mattino.