| Припев:
| Coro:
|
| Я — весь твой, днём и ночью
| Sono tutto tuo, giorno e notte
|
| Я ведь знаю как хочешь.
| So come vuoi.
|
| Сладко буду на ухо шептать
| Sussurrerò dolcemente nel mio orecchio
|
| Что влюблён в тебя очень.
| Che sono molto innamorato di te.
|
| Я ведь знаю как хочешь.
| So come vuoi.
|
| До утра будем вместе летать.
| Fino al mattino voleremo insieme.
|
| 1 куплет:
| 1 distico:
|
| Богиня, свет лампы тусклой падает на линии
| Dea, la luce di una fioca lampada cade sulle linee
|
| Ты так прекрасна, что завидовал бы сам Феллини.
| Sei così bella che lo stesso Fellini ti invidierebbe.
|
| Вальяжные движения, как пузырьки в «Беллини».
| Movimenti imponenti, come bolle in Bellini.
|
| Твой взгляд сожжёт до тла, растопит любой синий иней.
| Il tuo sguardo brucerà al suolo, scioglierà ogni brina blu.
|
| Мы не в Берлине, но готов с потрохами сдаться.
| Non siamo a Berlino, ma pronti a rinunciare alle rigaglie.
|
| .Схожу с ума от твоих комбинаций.
| .Sto impazzendo con le tue combinazioni.
|
| Секрет Виктории слетает в этой кульминации
| Victoria's Secret vola in questo climax
|
| Горячий вздох и твой язык ласкает мои пальцы.
| Un caldo sospiro e la tua lingua accarezza le mie dita.
|
| Возьму за волосы крепче, ведь ты же любишь так.
| Lo prenderò per i capelli più stretto, perché ami così.
|
| И одновременно нежно целую тут и там.
| E allo stesso tempo baciare dolcemente qua e là.
|
| Разбудит пусть всех соседей наш бурный шум и гам.
| Lascia che il nostro rumore tempestoso e frastuono svegli tutti i vicini.
|
| Будет так! | Sarà così! |
| Малышка сегодня все будет так!
| Baby oggi sarà tutto così!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я — весь твой, днём и ночью
| Sono tutto tuo, giorno e notte
|
| Я ведь знаю как хочешь.
| So come vuoi.
|
| Сладко буду на ухо шептать
| Sussurrerò dolcemente nel mio orecchio
|
| Что влюблён в тебя очень.
| Che sono molto innamorato di te.
|
| Я ведь знаю как хочешь.
| So come vuoi.
|
| До утра будем вместе летать.
| Fino al mattino voleremo insieme.
|
| 2 куплет:
| versetto 2:
|
| Да, к черту время, пусть летит за луной луна!
| Sì, al diavolo il tempo, lascia che la luna segua la luna!
|
| Налью игристого и ягод подготовлю нам.
| Preparerò per noi un bicchiere di spumante e frutti di bosco.
|
| Напьюсь неистово и буду пусть шальной дурак,
| Mi ubriacherò furiosamente e sarò un pazzo pazzo,
|
| Я опьянен тобою и не напьюсь сполна.
| Sono ubriaco di te e non mi ubriacherò completamente.
|
| Уооуооу… Скажи мне, кто тебя придумал?
| Whoa whoa... Dimmi chi ti ha inventato?
|
| Уооуооу… Кусаю нежно твои губы.
| Wooooo... ti mordo dolcemente le labbra.
|
| Уооуооу… Ты моя страсть и мой везувий.
| Wooow... Tu sei la mia passione e il mio Vesuvio.
|
| Уооуооу… Сегодня — я лишь твой безумец!
| Whoa whoa... Oggi sono solo il tuo pazzo!
|
| Ты будешь это помнить, как мы друг в друге тонем.
| Ricorderai questo, come anneghiamo l'uno nell'altro.
|
| Доверься мне, ведь я сегодня — мастер церемоний.
| Credimi, perché oggi sono il maestro delle cerimonie.
|
| С тобой одной понял, на что вообще способен,
| Con te solo ho capito di cosa ero capace,
|
| Кроме серьезных целей с тобой нету целей более.
| Oltre agli obiettivi seri, non ci sono più obiettivi con te.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я — весь твой, днём и ночью
| Sono tutto tuo, giorno e notte
|
| Я ведь знаю как хочешь.
| So come vuoi.
|
| Сладко буду на ухо шептать
| Sussurrerò dolcemente nel mio orecchio
|
| Что влюблён в тебя очень.
| Che sono molto innamorato di te.
|
| Я ведь знаю как хочешь.
| So come vuoi.
|
| До утра будем вместе летать. | Fino al mattino voleremo insieme. |