Traduzione del testo della canzone hunger - Big Ali

hunger (originale)

Oh Wooh
Yeah
Start game wit that homie
Drivin' champion in the Building
Young CO let’s go;
Wooh, One world…
Young chapelin in the building
Medecin
I just stepped off a jet;
Fresh from the wide;
Who would ever imagine I would be so fly
Maybe said me, my hunger’s so deep…
I just love music no eat, no sleep!
I never liked school;
Never really focused;
In the classroom writing ryhmes in my notebook
Daddy told me: Education was key
So I learnt to engineer and make beats…
Graduated high-school one year late
And now I look back;
I guess it was fate!
1995 started to direction
Worldfamous venice quads, yeah;
a conception…
Couldn’t keep a job, I’d only got tense
And that’s around the time when I met Mr 'vince
Tell 'em I’m a rider so what’s it gon' be?
Can I run wit you, carry your craze for free;
You be sayin'
I can see your hunger, hunger for me (real me)
Baby boy, it’s just so easy, easy to see
All I want is all your rapture;
rapture for me…
What is there gonna be?
Baby give it to me!
I can see your hunger…
(All the ladies in the spot
Get money, Get money)
I can see your hunger…
(All the fellas in the spot
Get money, Get money)
Mad, how we got the ball rollin';
It ain’t gon' stop
Give it all I’ve got, till I reach the top:
I’m the new young boss, come an' get familiar;
Everywhere I go, they like alafilla
Keep making hits, Keep getting rich
Keep saying: putcha hands up, That’s that shit!
You all niggas waist time, I’m on my grind
And won’t let another nigga black my shine!
I came to get more, you all set out for less;
Big Ali World Tour;
Travel in private jets…
I’ve got a cheddar fetish, You could call me a feen;
Cos everyday I wake up I think about the green;
I think about the Euro, I think about the Pounds
I think about some new ways to rock crowds
You hear my stomach ground, I push it to the limit;
Cos this ain’t a song, this is the life I’m livin';
Feel Me!
I can see your hunger, hunger for me
Baby boy, it’s just so easy;
easy to see
All I want is all your rapture;
rapture for me…
What is there gonna be?
Baby give it to me!
I can see your hunger…
(All the ladies in the spot
Get money, Get money)
I can see your hunger…
(All the fellas in the spot
Get money, Get money)
Hunger (go), hunger (go), hunger (go), hunger (go)
I can see your hunger (go), hunger (go), hunger (go), hunger (go)
Hands Up, Hands Up;
Get 'em up, Get 'em up
Hands Up, Hands Up;
Get 'em up, Get 'em up
Get mo', Get money
Get mo', Get money
Get mo', Get money
Get mo', Get money
Hands Up, Hands Up
Get 'em up, Get 'em up
Get 'em up, Hands Up
Get 'em up, Get 'em up
Get mo', Get money;
Get mo', Get money;
Get mo', Get money;
Get mo', Get…
Let’s Go!
I can see your hunger, hunger for me
Baby boy, it’s just so easy, (it's so) easy to see
All I want is all your rapture;
rapture for me…
What is there gonna be?
Baby give it to me!
I can see your hunger, hunger for me
Baby boy, it’s just so easy;
easy to see
All I want is all your rapture;
rapture for me…
What is there gonna be?
Baby give it to me!
I can see your hunger…
(Why not translating champion baby)
Big Ali, New York city!
I can see your hunger…
(Shot the world; feel it; fellas good)
Start game wit 'em homie
I can see your hunger…
(find out a bit)
Mad as the music;
(Young boss)
I can see your hunger…
We’re here now
Ain’t it game no more…

hunger (traduzione)

Oh Wooh
Sì
Inizia il gioco con quell'amico
Campione di guida nell'edificio
Young CO andiamo;
Wooh, un mondo...
Giovane cappellano nell'edificio
Medicina
Sono appena sceso da un jet;
Fresco dall'ampio;
Chi avrebbe mai immaginato che sarei stato così volante
Forse mi ha detto, la mia fame è così profonda...
Amo semplicemente la musica, non mangiare, non dormire!
Non mi è mai piaciuta la scuola;
Mai veramente concentrato;
In aula scrivo le ritmiche nel mio taccuino
Papà mi ha detto: l'istruzione era fondamentale
Così ho imparato a ingegnerizzare e fare ritmi...
Diplomato al liceo con un anno di ritardo
E ora guardo indietro;
Immagino sia stato il destino!
1995 ha iniziato a dirigere
Quad di Venezia famosi in tutto il mondo, sì;
un concetto...
Non riuscivo a mantenere un lavoro, ero solo teso
Ed è stato più o meno nel periodo in cui ho incontrato il signor 'vince
Di 'loro che sono un pilota, quindi che cosa sarà?
Posso correre con te, portare la tua mania gratuitamente;
Stai dicendo
Riesco a vedere la tua fame, fame di me (vero me)
Tesoro, è così facile, facile da vedere
Tutto ciò che voglio è tutto il tuo rapimento;
rapimento per me...
Cosa ci sarà?
Baby dammela!
Vedo la tua fame...
(Tutte le donne sul posto
Ottieni denaro, Ottieni denaro)
Vedo la tua fame...
(Tutti i ragazzi sul posto
Ottieni denaro, Ottieni denaro)
Pazzo, come abbiamo fatto girare la palla;
Non si fermerà
Dare tutto quello che ho, finché non raggiungo la vetta:
Sono il nuovo giovane capo, vieni a familiarizzare;
Ovunque io vada, a loro piace l'alafila
Continua a fare successi, Continua a diventare ricco
Continua a dire: putcha mani in alto, questa è quella merda!
Tutti voi negri, tempo di vita, sono sulla mia strada
E non lascerò che un altro negro nero mi risplenda!
Sono venuto per avere di più, tutti voi siete partiti per meno;
Tour mondiale di Big Ali;
Viaggia in jet privati...
Ho un feticcio del cheddar, potresti chiamarmi un compenso;
Perché ogni giorno mi sveglio penso al verde;
Penso all'Euro, penso alle Sterline
Penso ad alcuni nuovi modi per scuotere la folla
Se senti il ​​mio addome macinare, lo spingo al limite;
Perché questa non è una canzone, questa è la vita che sto vivendo;
Sentimi!
Riesco a vedere la tua fame, fame di me
Tesoro, è così facile;
facile da vedere
Tutto ciò che voglio è tutto il tuo rapimento;
rapimento per me...
Cosa ci sarà?
Baby dammela!
Vedo la tua fame...
(Tutte le donne sul posto
Ottieni denaro, Ottieni denaro)
Vedo la tua fame...
(Tutti i ragazzi sul posto
Ottieni denaro, Ottieni denaro)
Fame (vai), fame (vai), fame (vai), fame (vai)
Riesco a vedere la tua fame (vai), fame (vai), fame (vai), fame (vai)
Mani in alto, mani in alto;
Alzali, alzali
Mani in alto, mani in alto;
Alzali, alzali
Prendi mo', prendi soldi
Prendi mo', prendi soldi
Prendi mo', prendi soldi
Prendi mo', prendi soldi
Mani in alto, mani in alto
Alzali, alzali
Alzali, alzi la mano
Alzali, alzali
Ottieni mo', Ottieni soldi;
Ottieni mo', Ottieni soldi;
Ottieni mo', Ottieni soldi;
Prendi mo', prendi...
Andiamo!
Riesco a vedere la tua fame, fame di me
Tesoro, è così facile (è così) facile da vedere
Tutto ciò che voglio è tutto il tuo rapimento;
rapimento per me...
Cosa ci sarà?
Baby dammela!
Riesco a vedere la tua fame, fame di me
Tesoro, è così facile;
facile da vedere
Tutto ciò che voglio è tutto il tuo rapimento;
rapimento per me...
Cosa ci sarà?
Baby dammela!
Vedo la tua fame...
(Perché non tradurre campione bambino)
Big Ali, New York!
Vedo la tua fame...
(Spara al mondo; sentilo; ragazzi bravi)
Inizia il gioco con loro amico
Vedo la tua fame...
(scopri un po')
Pazzo come la musica;
(Giovane capo)
Vedo la tua fame...
Siamo qui ora
Non è più un gioco...