Traduzione del testo della canzone Big Bill’s Blues: Key To The Highway - Big Bill Broonzy

Big Bill’s Blues: Key To The Highway (originale)

I got the key to the highway, and I’m billed out and bound to go
I’m gonna leave here runnin', cause walkin' is most too slow
I’m goin' down on the border, now where I’m better known
Cause woman you don’t do nothin', but drive a good man 'way from home
Now when the moon creeps over the mountain, I’ll be on my way
Now I’m gonna walk this old highway, until the break of day
Come here, sweet mama, now and help me with this heavy load
I am due in West Texas, and I’ve got to get on the road
I’m goin' to West Texas, I’m goin' down behind the farm (?)
I’m gonna ax the good Lord what evil have I done

Big Bill’s Blues: Key To The Highway (traduzione)

Ho ottenuto la chiave dell'autostrada, mi è stato addebitato un importo e sono destinato ad andare
Me ne andrò di qui correndo, perché camminare è troppo lento
Sto andando giù al confine, ora dove sono più conosciuto
Perché donna non fai niente, ma guidi un brav'uomo lontano da casa
Ora, quando la luna si insinua sulla montagna, io sarò sulla mia strada
Ora percorrerò questa vecchia autostrada, fino all'alba
Vieni qui, dolce mamma, ora e aiutami con questo carico pesante
Devo andare nel Texas occidentale e devo mettermi in viaggio
Sto andando nel West Texas, sto andando giù dietro la fattoria (?)
Prenderò con l'ascia il buon Dio il male che ho fatto