Traduzione del testo della canzone Big Bill’s Blues: See See Rider - Big Bill Broonzy

Big Bill’s Blues: See See Rider (originale)

You see, see rider, see what you done, done
See, see rider, you see what you done, done
You see, see rider, you see what you done, done
You don’t made me love you and now your man don’t come
My home is on the water, I don’t like no land at all
Home’s on the water and I don’t like no land at all
My home’s on the water and I don’t like no land at all
I’d rather be dead than to stay here and be your dog
So you see, see rider, see what you done, done
See, see rider, you see what you done, done
You see, see rider, you see what you done, done
You’ve made me love you and now your man don’t come
I’m goin' away babe, sure don’t wanna go
Goin' away babe, but I sure don’t wanna go
I’m goin' away babe, but I sure don’t wanna go
When I’m leave you this time you’ll never see me no more
So you see, see rider, see what you done, done
See, see rider, you see what you done, done
You see, see rider, you see what you done, done
You’ve made me love you and now your man don’t come
My home’s on the water and I don’t like no land at all
Home’s on the water and I don’t like no land at all
My home’s on the water and I don’t like no land at all
So goodbye baby, I’m tired of being your dog

Big Bill’s Blues: See See Rider (traduzione)

Vedi, vedi pilota, vedi cosa hai fatto, fatto
Vedi, vedi pilota, vedi cosa hai fatto, fatto
Vedi, vedi pilota, vedi cosa hai fatto, fatto
Non mi hai fatto amarti e ora il tuo uomo non viene
La mia casa è sull'acqua, non mi piace affatto la terra
La casa è sull'acqua e non mi piace per niente la terra
La mia casa è sull'acqua e non mi piace per niente la terra
Preferirei essere morto piuttosto che restare qui ed essere il tuo cane
Quindi vedi, vedi pilota, vedi cosa hai fatto, fatto
Vedi, vedi pilota, vedi cosa hai fatto, fatto
Vedi, vedi pilota, vedi cosa hai fatto, fatto
Mi hai fatto amarti e ora il tuo uomo non viene
Me ne vado piccola, di sicuro non voglio andare
Andando via piccola, ma di sicuro non voglio andare
Me ne vado piccola, ma di sicuro non voglio andare
Quando ti lascio questa volta non mi vedrai più
Quindi vedi, vedi pilota, vedi cosa hai fatto, fatto
Vedi, vedi pilota, vedi cosa hai fatto, fatto
Vedi, vedi pilota, vedi cosa hai fatto, fatto
Mi hai fatto amarti e ora il tuo uomo non viene
La mia casa è sull'acqua e non mi piace per niente la terra
La casa è sull'acqua e non mi piace per niente la terra
La mia casa è sull'acqua e non mi piace per niente la terra
Quindi addio piccola, sono stanco di essere il tuo cane