Traduzione del testo della canzone Folk Blues: Bill Bailey - Big Bill Broonzy

Folk Blues: Bill Bailey (originale)

Why don’t you come home Bill Bailey, why don’t you come home?
She cried the whole night long
'Member that rainy evening, I throwed you out
With nothing but a fine-tooth comb?
Why don’t you come home Bill Bailey, why don’t you come home?
She moaned and she groan’d the whole night through
Billy’s too shame, but I know that I’m not blamed
Bill Bailey won’t you please come home?
Why don’t you come home Bill Bailey, why don’t you come home?
She cried the whole night long
Remember that rainy evening, you take me out
With nothing but a fine-tooth comb?
Why don’t you come home Bill Bailey, why don’t you come home?
She moaned and she groan’d the whole night through
Billy’s too shame, but I know that I’m not blamed
Bill Bailey won’t you please come home?
Why don’t you come home Bill Bailey, why don’t you come home?
She cried the whole night long
I’ll do the washin', honey, I’ll pay the rent
Although you done me wrong
Why don’t you come home Bill Bailey, why don’t you come home?
She moaned and she groan’d the whole night through
I know I’m wrong still I am to blame
Bill Bailey won’t you please come home?

Folk Blues: Bill Bailey (traduzione)

Perché non torni a casa Bill Bailey, perché non torni a casa?
Ha pianto tutta la notte
'Membro che quella sera piovosa, ti ho buttato fuori
Con nient'altro che un pettine a denti fini?
Perché non torni a casa Bill Bailey, perché non torni a casa?
Gemeva e gemeva per tutta la notte
Billy è troppo vergognoso, ma so di non essere incolpato
Bill Bailey, non vorresti per favore tornare a casa?
Perché non torni a casa Bill Bailey, perché non torni a casa?
Ha pianto tutta la notte
Ricorda quella sera piovosa, mi porti fuori
Con nient'altro che un pettine a denti fini?
Perché non torni a casa Bill Bailey, perché non torni a casa?
Gemeva e gemeva per tutta la notte
Billy è troppo vergognoso, ma so di non essere incolpato
Bill Bailey, non vorresti per favore tornare a casa?
Perché non torni a casa Bill Bailey, perché non torni a casa?
Ha pianto tutta la notte
Farò il bucato, tesoro, pagherò l'affitto
Anche se mi hai fatto male
Perché non torni a casa Bill Bailey, perché non torni a casa?
Gemeva e gemeva per tutta la notte
So di aver sbagliato, ma sono comunque da biasimare
Bill Bailey, non vorresti per favore tornare a casa?