Traduzione del testo della canzone Folk Blues: Richard Jones (Trouble In Mind) - Big Bill Broonzy

Folk Blues: Richard Jones (Trouble In Mind) (originale)

Trouble in mind, babe, I’m blue
But I won’t be blue always
Yes, the sun gonna shine
In my back door someday
I’m goin' down, down to the river
I’m gonna take my rockin' chair
Lord, if the blues overtake me
I’m gonna rock on away from here
'Cause I’m trouble in mind, you know that I’m blue
But I won’t be blue always
Yes, the sun gonna shine
In my back door someday
I’m gonna lay, lay my head
On some sad, old railroad iron
I’m gonna let that 2:19
Pacify my mind
I’m trouble in mind, baby you know that I’m blue
But I won’t be blue always
Yes, the sun gonna shine
In my back door someday

Folk Blues: Richard Jones (Trouble In Mind) (traduzione)

Problemi in mente, piccola, sono blu
Ma non sarò sempre blu
Sì, il sole splenderà
Nella mia porta sul retro un giorno
Sto andando giù, giù al fiume
Prenderò la mia sedia a dondolo
Signore, se il blues mi sorpassa
Andrò avanti lontano da qui
Perché ho problemi in mente, sai che sono blu
Ma non sarò sempre blu
Sì, il sole splenderà
Nella mia porta sul retro un giorno
Mi sdraierò, poggerò la testa
Su qualche triste, vecchio ferro da stiro
Lo lascerò 2:19
Pacifica la mia mente
Ho dei problemi in mente, piccola, sai che sono blu
Ma non sarò sempre blu
Sì, il sole splenderà
Nella mia porta sul retro un giorno