| How long, baby how long
| Quanto tempo, piccola quanto tempo
|
| Has that evenin', Lord, train been gone?
| Quella sera, Signore, il treno è andato?
|
| She been gone so long, ah so long, baby how long?
| È stata via così tanto, ah così tanto, piccola quanto tempo?
|
| Some day you gonna be sorry, that you’ve done me wrong
| Un giorno ti dispiacerà di avermi fatto male
|
| It’s goin' be too late baby, Lord, I declare, Bill will be gone
| Sarà troppo tardi piccola, Signore, lo dichiaro, Bill se ne andrà
|
| I be gone so long, now so long, baby now how long?
| Sarò andato così a lungo, ora così a lungo, piccola ora quanto tempo?
|
| Standin' at the station, waitin' for a train
| In piedi alla stazione, in attesa di un treno
|
| Deep down in my heart, baby, I declare, lay an aching pain
| Nel profondo del mio cuore, piccola, dichiaro, giaccio un dolore doloroso
|
| You been gone so long, baby so long, baby how long?
| Sei stato via così a lungo, piccola così a lungo, piccola da quanto tempo?
|
| I can see the green grass, growing up on the hill
| Riesco a vedere l'erba verde, che cresce sulla collina
|
| I can’t tell green grass, Lord, from a dollar bill
| Non riesco a distinguere l'erba verde, Signore, da una banconota da un dollaro
|
| You been gone so long, ah so long, baby now how long?
| Sei stato via così a lungo, ah così a lungo, piccola ora da quanto tempo?
|
| I wished I could holler, like a mountain jack
| Avrei voluto poter urlare, come un jack di montagna
|
| I climb up on a tall mountain, I declare, I call my baby back
| Salgo su una montagna alta, dichiaro, richiamo il mio bambino
|
| She been gone so long, yes so long, baby so long? | È stata via così a lungo, sì così a lungo, piccola così a lungo? |