Traduzione del testo della canzone I Get the Blues When It Rains - Big Bill Broonzy

I Get the Blues When It Rains (originale)

I gets the blues now when it rains
Blues that I can’t lose when it rains
Each little raindrop that falls on my windowpane
All they remind, baby, the tears I shed in vain
I’d sit and wait for the sun
To shine down on me once again
Rained when I found you
You know, it was rainin' when I lost you
I gets the blues baby when it rains
I gets the blues when it rains
Blues that I can’t lose when it rains
Each little raindrop that falls on my windowpane
All they remind, baby, tears I shed in vain
I’d sit and wait for the sun
To shine down on me once again
Rained when I found you
You know, it was rainin' when I lost you
I gets the blues baby when it rains

I Get the Blues When It Rains (traduzione)

Ora ho il blues quando piove
Blues che non posso perdere quando piove
Ogni piccola goccia di pioggia che cade sui vetri della mia finestra
Tutto ciò che ricordano, piccola, le lacrime che ho versato invano
Mi siedo e aspetto il sole
Per risplendere su di me ancora una volta
Ha piovuto quando ti ho trovato
Sai, stava piovendo quando ti ho perso
Ho il blues baby quando piove
Mi viene il blues quando piove
Blues che non posso perdere quando piove
Ogni piccola goccia di pioggia che cade sui vetri della mia finestra
Tutto ciò che ricordano, piccola, lacrime che ho versato invano
Mi siedo e aspetto il sole
Per risplendere su di me ancora una volta
Ha piovuto quando ti ho trovato
Sai, stava piovendo quando ti ho perso
Ho il blues baby quando piove