Traduzione del testo della canzone Keep Your Hands Off Her from 1949 sessions - Big Bill Broonzy

Keep Your Hands Off Her from 1949 sessions (originale)

I’ve got a gal here in this town
Don’t want nobody to bother but me
I’ve got a gal here in this town
Don’t want nobody to bother but me
'Cause she’s strickly, tailor made
Boy, she ain’t no hand me down
Catch you messin' with her, boy
I’ll sho' shoot ya down
Now, keep yo' hands off her
Don’t ya dare to touch her
You know she don’t belong to you
You know she don’t belong to you
Oh, keep yo' hands off her
Now, don’t ya dare to touch her
Know she don’t belong to you
Keep yo' hands off her
Told ya don’t ya dare to touch her
Know she don’t belong to you
She got some little bitty hands
An them great big legs
She sho' look good
'Cause everybody says it
But keep yo' hands off her
Don’t ya dare to touch her
You know she don’t belong to you
Told you last night
You know she don’t belong to you
Oh, keep yo' hands off her
Now, don’t ya dare to touch her
Know she don’t belong to you
Keep yo' hand off her
Now, don’t ya dare to touch her
Know she don’t belong to you
She got some real dark eyes
An that real curly hair
Big Bill, is gonna follow
That woman everywhere
Keep yo' hands off her
Told ya, don’t ya dare to touch her
You know she don’t belong to you
Told you last night
You know she don’t belong to you
Keep yo' hands off her
Don’t ya dare to touch her
Know she don’t belong to you
Keep yo' hands off her
Don’t ya dare to touch her
Know she don’t belong to you
Now you can look her up
An' you can look her down
She got a heaven, boy
Ain’t never been found
But keep your hands off her
Don’t ya dare to touch her
You know she don’t belong to you
You know she don’t belong to you
Oh, keep your hands off her
Don’t ya dare to touch her
Know she don’t belong to you
Keep yo' hands off her
Told ya dare to touch her
Know she don’t belong to you
Oh, watch her, boy
Right as she pass by
Because the day I’ll catch you wit' her
Boy, that’s the day you gon' die
Keep yo' hands off her
Told ya dare to touch her
You know she don’t belong to you
Know she don’t belong to you

Keep Your Hands Off Her from 1949 sessions (traduzione)

Ho una ragazza qui in questa città
Non voglio che nessuno si preoccupi tranne me
Ho una ragazza qui in questa città
Non voglio che nessuno si preoccupi tranne me
Perché è rigida, fatta su misura
Ragazzo, lei non mi ha tradito
Ti becco a scherzare con lei, ragazzo
Ti abbatterò
Ora, tieni le mani lontane da lei
Non osare toccarla
Sai che non ti appartiene
Sai che non ti appartiene
Oh, tieni le mani lontane da lei
Ora, non osare toccarla
Sappi che non ti appartiene
Tieni le mani lontane da lei
Te l'ho detto non osare toccarla
Sappi che non ti appartiene
Ha delle mani piccole
E quelle gambe grandi e grandi
Lei ha un bell'aspetto
Perché lo dicono tutti
Ma tieni le mani lontane da lei
Non osare toccarla
Sai che non ti appartiene
Te l'ho detto ieri sera
Sai che non ti appartiene
Oh, tieni le mani lontane da lei
Ora, non osare toccarla
Sappi che non ti appartiene
Tieni la mano lontana da lei
Ora, non osare toccarla
Sappi che non ti appartiene
Ha dei veri occhi scuri
Un quei veri capelli ricci
Big Bill, seguirà
Quella donna ovunque
Tieni le mani lontane da lei
Te l'ho detto, non osare toccarla
Sai che non ti appartiene
Te l'ho detto ieri sera
Sai che non ti appartiene
Tieni le mani lontane da lei
Non osare toccarla
Sappi che non ti appartiene
Tieni le mani lontane da lei
Non osare toccarla
Sappi che non ti appartiene
Ora puoi cercarla
E puoi guardarla in basso
Ha un paradiso, ragazzo
Non è mai stato trovato
Ma tieni le mani lontane da lei
Non osare toccarla
Sai che non ti appartiene
Sai che non ti appartiene
Oh, tieni le mani lontane da lei
Non osare toccarla
Sappi che non ti appartiene
Tieni le mani lontane da lei
Ti ho detto di osare toccarla
Sappi che non ti appartiene
Oh, guardala, ragazzo
Proprio mentre passa
Perché il giorno in cui ti prenderò con lei
Ragazzo, quello è il giorno in cui morirai
Tieni le mani lontane da lei
Ti ho detto di osare toccarla
Sai che non ti appartiene
Sappi che non ti appartiene