Traduzione del testo della canzone Night Time Is the Right Time - Big Bill Broonzy

Night Time Is the Right Time (originale)

I’m gonna tell you, baby
Something I want you to do
Don’t stay out all night, baby
And I want your little heart to be true
Gal, because night time is the right time
To be with the one you love
Oh, with the one you love
Now don’t forget, baby
I love you with all my might
If you get home before midnight, baby
I declare everything will be all right
Gal, because night time is the right time
To be in the bed with the one you love
With the one you love
I ain’t gonna beat you, baby
I declare I ain’t gonna dog you around
Gal, I’m just gonna warn you, baby
Before the news gets all over town
Gal, that night time is the right time
To be in the bed with the one you love
With the one you love
Play it, mister man
Night time is the right time
Listen to me, baby
I mean with your whole heart and mind
I just want to hold you, baby
In my arms and hold you for a long, long time
Gal, because night time is the right time
Baby, to be with the one you love
Oh, with the one you love

Night Time Is the Right Time (traduzione)

Te lo dirò, piccola
Qualcosa che voglio che fai
Non stare fuori tutta la notte, piccola
E voglio che il tuo cuoricino sia vero
Gal, perché la notte è l'ora giusta
Per stare con la persona che ami
Oh, con la persona che ami
Ora non dimenticare, piccola
Ti amo con tutte le mie forze
Se torni a casa prima di mezzanotte, piccola
Dichiaro che andrà tutto bene
Gal, perché la notte è l'ora giusta
Per essere nel letto con la persona che ami
Con la persona che ami
Non ti batterò, piccola
Dichiaro che non ti darò la caccia
Gal, ti avverto, piccola
Prima che la notizia arrivi in ​​tutta la città
Gal, quella notte è l'ora giusta
Per essere nel letto con la persona che ami
Con la persona che ami
Suonalo, signore
La notte è il momento giusto
Ascoltami, piccola
Intendo con tutto il tuo cuore e la tua mente
Voglio solo abbracciarti, piccola
Tra le mie braccia e ti stringo per molto, molto tempo
Gal, perché la notte è l'ora giusta
Tesoro, per stare con la persona che ami
Oh, con la persona che ami