Traduzione del testo della canzone Patnership Woman - Big Bill Broonzy

Patnership Woman (originale)

Lord, I got a partnership woman, people, you know how I feel
I got a partnership woman, people, you know how I feel
Lord, I’m gonna tell you, people, my buddy give me a dirty deal
Lord, I left him in my home, thought he would be fair and square
Lord, I left him in my home, thought he would be fair and square
Lord, my woman put me out, but my partner still livin' there
Now, if I ever, ever get lucky, Lord, and marry again
Now, if I ever, ever get lucky, Lord, and marry again
I’m gonna buy me a bulldog, 'cause the dog’s the man’s best friend
Now, don’t you never, never think your woman just belongs to you
Now, don’t you never think your woman just belongs to you
Lord, if she’s nice and sweet to you, she’ll be sweet to your partner, too

(traduzione)

Signore, ho una partner donna, gente, sapete come mi sento
Ho una partner donna, gente, sapete come mi sento
Signore, te lo dirò, gente, il mio amico fammi un affare sporco
Signore, l'ho lasciato a casa mia, pensavo che sarebbe stato giusto e corretto
Signore, l'ho lasciato a casa mia, pensavo che sarebbe stato giusto e corretto
Signore, la mia donna mi ha messo fuori combattimento, ma il mio partner vive ancora lì
Ora, se mai sarò fortunato, Signore, e mi sposerò di nuovo
Ora, se mai sarò fortunato, Signore, e mi sposerò di nuovo
Mi comprerò un bulldog, perché il cane è il migliore amico dell'uomo
Ora, non pensi mai e poi mai che la tua donna appartenga solo a te
Ora, non pensi mai che la tua donna appartenga solo a te
Signore, se è gentile e dolce con te, sarà dolce anche con il tuo partner