Traduzione del testo della canzone Starvation Blues (80394) - Big Bill Broonzy

Starvation Blues (80394) (originale)

Starvation in my kitchen
Rent sign’s on my door
And if my luck don’t change
I can’t stay at my home no more
And I got up this morning
Just about the dawn of day
Mean I ain’t got no job
I ain’t got no place to stay
Lord I walked to a store
I ain’t got a dime
When I asked for a darn neckbone
The clerk don’t pay me no mind
Lord Lord
Mama some old rainy day
Mean my luck going to change
And I going to be treated this a‑way

Starvation Blues (80394) (traduzione)

La fame nella mia cucina
L'insegna dell'affitto è alla mia porta
E se la mia fortuna non cambia
Non posso più stare a casa mia
E mi sono alzato questa mattina
Quasi all'alba del giorno
Vuol dire che non ho un lavoro
Non ho un posto dove stare
Signore, sono andato in un negozio
Non ho un centesimo
Quando ho chiesto un dannato osso del collo
L'impiegato non mi presta attenzione
Signore Signore
Mamma, un vecchio giorno di pioggia
Significa che la mia fortuna cambierà
E sarò trattato in questo modo