Traduzione del testo della canzone The Blues: You Changed - Big Bill Broonzy

The Blues: You Changed (originale)

I got a gal down in Georgia, one in Mississippi, too
I got a gal down in Georgia, one in Mississippi, too
Lord, I found out what that a little gal in New Orleans can do
She said her mother was too young, an Indian was her dad
She said her mother was too young, an Indian was her dad
I know she give me a feelin', something that I never had
Since you come from Chicago, baby, you changed your name
Baby, since you come from Chicago, on a clown, you changed your name
Little girl, you changed your way of walkin', ain’t nothing about you the same
I didn’t guess now you’re here in Chicago, I know’ed you in New Orleans
I didn’t guess now you’re here in Chicago, baby, I know’ed you in New Orleans
Baby, I know’ed you down there where you were eatin' rise and beans
Since you come from Chicago, baby, you changed your name
Baby, since you come from Chicago, on a clown, you changed your name
I found out you can walkin', baby, you just don’t walk the same
I didn’t guess now you’re here in Chicago, I know’ed you in New Orleans
I didn’t guess now you’re here in Chicago, I know’ed you in New Orleans
Yes, I know’ed you down there where you were eatin' rise and beans

(traduzione)

Ho una ragazza in Georgia, una anche in Mississippi
Ho una ragazza in Georgia, una anche in Mississippi
Signore, ho scoperto cosa può fare una ragazzina di New Orleans
Ha detto che sua madre era troppo giovane, un indiano era suo padre
Ha detto che sua madre era troppo giovane, un indiano era suo padre
So che lei mi dà una sensazione, qualcosa che non ho mai provato
Dato che vieni da Chicago, piccola, hai cambiato il tuo nome
Tesoro, dato che vieni da Chicago, su un pagliaccio, hai cambiato nome
Ragazzina, hai cambiato il tuo modo di camminare, non è niente per te lo stesso
Non immaginavo che ora sei qui a Chicago, ti conoscevo a New Orleans
Non immaginavo che ora sei qui a Chicago, piccola, ti conoscevo a New Orleans
Tesoro, ti conoscevo laggiù dove stavi mangiando riso e fagioli
Dato che vieni da Chicago, piccola, hai cambiato il tuo nome
Tesoro, dato che vieni da Chicago, su un pagliaccio, hai cambiato nome
Ho scoperto che sai camminare, piccola, non cammini allo stesso modo
Non immaginavo che ora sei qui a Chicago, ti conoscevo a New Orleans
Non immaginavo che ora sei qui a Chicago, ti conoscevo a New Orleans
Sì, ti conoscevo laggiù dove stavi mangiando riso e fagioli