Traduzione del testo della canzone Truckin' Little Woman - Big Bill Broonzy

Truckin' Little Woman (originale)

That little girl, she’s a-named Irene
Got good jelly but she’s stingy with me
She’s a trucking little baby
She’s a trucking little baby
Gonna tell it everywhere I go
Now that little gal is livin' low
I’m gonna truck some before I go
She’s a trucking little baby
She’s a trucking little baby
She’s a trucking little baby
Gonna tell it everywhere I go
This little gal that I’m singin' about
She’s strictly tailor-made and it ain’t no doubt
She’s built up round, right on the ground
She can look up as long as you can look down
'Cause she’s a truckin' little woman, don’t you know
Yeah, she’s a truckin' little woman, don’t you know
She’s a truckin' little woman, yeah, from Tennessee
Went up last night and got throwed in the can
She come out truckin' on the witness stand
Jury went out and came back in
They sent her home.
Now she’s truckin' again
'Cause she’s a truckin' little woman, don’t you know
Oh, what a truckin' little woman, don’t you know
She’s a truckin' little woman, yeah, from Tennessee

Truckin' Little Woman (traduzione)

Quella ragazzina, si chiama Irene
Ha una buona gelatina ma è avara con me
È una bambina che trasporta su autocarro
È una bambina che trasporta su autocarro
Lo dirò ovunque io vada
Ora quella ragazzina sta vivendo in basso
Ne farò un camion prima di andare
È una bambina che trasporta su autocarro
È una bambina che trasporta su autocarro
È una bambina che trasporta su autocarro
Lo dirò ovunque io vada
Questa piccola ragazza di cui sto cantando
È rigorosamente su misura e non c'è dubbio
È costruita intorno, proprio a terra
Può guardare in alto finché tu puoi guardare in basso
Perché è una donnina che fa il camionista, non lo sai
Sì, è una donna piccola che fa il camionista, non lo sai
È una piccola donna che fa il camionista, sì, del Tennessee
Sono salito la notte scorsa e sono stato gettato nel barattolo
È uscita in camion sul banco dei testimoni
La giuria è uscita ed è rientrata
L'hanno mandata a casa.
Ora sta guidando di nuovo
Perché è una donnina che fa il camionista, non lo sai
Oh, che donna piccola che trasporta, non lo sai
È una piccola donna che fa il camionista, sì, del Tennessee