Traduzione del testo della canzone Crazy Blues - Big Bopper

Crazy Blues (originale)

The door slammed, you walked away
His arm around you, i heard you say
I never loved him, i love but you
Lord, these cra-a-a-zy blues
I’m going down town to buy a gun
Gimme that long black shiny one
I’m gonna end it, my troubles loose
Lord, these cra-a-a-zy blues
I made you my queen, both night and day
Snap your little finger and i’d be your slave
You didn’t wanna wear the crown
Didn’t wanna be queen
You got the kind of lovin' makes me wanna scream
So roll me over, roll me slow
The wounds that i made, they hurt me so
The wounds that you made, they hurt me too
And lord, these cra-a-a-zy blues
I made you my queen, both night and day
Snap your little finger and i’d be your slave
You didn’t wanna wear the crown
Didn’t wanna be queen
You got the kind of lovin' makes me wanna scream
So roll me over, roll me slow
The wounds that i made, they hurt me so
The wounds that you made, they hurt me too
And lord, these cra-a-a-zy blues

Crazy Blues (traduzione)

La porta sbatté, te ne sei andato
Il suo braccio intorno a te, ti ho sentito dire
Non l'ho mai amato, amo solo te
Signore, questi blues pazzi
Vado in città a comprare una pistola
Dammi quel lungo nero lucido
Lo finirò, i miei problemi si sciolgono
Signore, questi blues pazzi
Ti ho fatto la mia regina, notte e giorno
Schiocca il mignolo e sarei il tuo schiavo
Non volevi indossare la corona
Non volevo essere regina
Hai quel tipo di amore che mi fa venire voglia di urlare
Quindi, girami, girami lentamente
Le ferite che ho fatto, mi hanno ferito così tanto
Le ferite che hai fatto, hanno ferito anche me
E signore, questi blues cra-a-a-zy
Ti ho fatto la mia regina, notte e giorno
Schiocca il mignolo e sarei il tuo schiavo
Non volevi indossare la corona
Non volevo essere regina
Hai quel tipo di amore che mi fa venire voglia di urlare
Quindi, girami, girami lentamente
Le ferite che ho fatto, mi hanno ferito così tanto
Le ferite che hai fatto, hanno ferito anche me
E signore, questi blues cra-a-a-zy