Traduzione del testo della canzone Someone Watching over You - Big Bopper

Someone Watching over You (originale)

If you do your best, to do what’s right
And you don’t have trouble sleeping at night
And the devil don’t fill your soul with fright
And there’s someone who’s watching over you tonight
If you lend a hand, to every needy man
And you treat him like he’s your friend
And your conscience tells you, you’ve done what’s right
Then there’s someone who’s watching over you tonight
He’ll watch over you as you rest your head
Angels will be sitting at the foot of your bed
If you do your best, to do what’s right
And you don’t have trouble sleeping at night
And the devil don’t fill your soul with fright
And there’s someone who’s watching
Some’one who’s watching
There’s someone who’s watching over you tonight

Someone Watching over You (traduzione)

Se fai del tuo meglio, per fare ciò che è giusto
E non hai problemi a dormire la notte
E il diavolo non ti riempie l'anima di paura
E c'è qualcuno che sta vegliando su di te stasera
Se dai una mano, a ogni uomo bisognoso
E lo tratti come se fosse tuo amico
E la tua coscienza ti dice che hai fatto ciò che è giusto
Poi c'è qualcuno che sta vegliando su di te stasera
Veglierà su di te mentre riposi la testa
Gli angeli saranno seduti ai piedi del tuo letto
Se fai del tuo meglio, per fare ciò che è giusto
E non hai problemi a dormire la notte
E il diavolo non ti riempie l'anima di paura
E c'è qualcuno che sta guardando
Qualcuno che sta guardando
C'è qualcuno che sta vegliando su di te stasera