Traduzione del testo della canzone My Swag (feat. Jim Jones) - Big Chief, Jim Jones

My Swag (feat. Jim Jones) (originale)

Aye, Don Chief baby, Eat Greedy Boyz man
We wanna juss let deez boyz know, you know
I think dey like our swag man, you said
I dew it fa da hood, I dew it fa da streets
Dem Get Money Boyz, 7 dayz of da week
She lookin at my chains, she know dat I’m a balla
If I hit her 1 time, I might not call her
Wrist game thoed, neck game nice
Gold grill shinin, imagine da price
Feet game raw, straight from tha swamps
Cool if Versace wit it, pocket got da mumps
Don Chief baby, no one flya
26 baby and I’m bout ta retire
Grounds round my neck, symbolize money
Ridin threw da city like everythang funny
Chewin on my stick, people ask why
Tailor made lynon got me lookin real fly
Talk real slick, summin like a pimp
Da world mind baby, put my name on a blimp
I set up in tha club, ride on 24's
Hoes look and stare at tha automatic doors
I thank she like my swag, I thank she like my swag
I thank she like my swag dawg, I thank she like my swag
I pull up in da club, boyz show me love
Tha gangstaz, tha thugs, tha crips and da bloods
I thank dey like my swag, I thank dey like my swag
I thank dey like my swag dawg, I thank dey like my swag
If she like my swag, she thinks I like ta brag
I think she like my pinky ice and all a nigga’s splash
Play my game flat, put her on smash
Poured her champagne, told em put it on my tab
Itz all about da cash, splash, his Benz we be drivin
Wit 200 on tha dash, man I meant we be flyin
Stable 4 engine, but it soundin like I’m lyin
If I say da way I’m livin might be soundin like I’m lyin
Like summer time, I ain’t know cars came wit roofs
All da time they have me thinkin dat Mars was my roof
I’m juss kiddin but this shit is juss ridiculous
Da horses on da whip, dat mean da shit gon' gitty up (rollin da horse)
Cuz he, know dem Greedy Boyz droppin cash at tha dealer
Pill off tha speedy tours, pill off tha ceilin boy
Let tha breeze come threw and make ya jeans come 2
I set up in tha club, ride on 24's
Hoes look and stare at tha automatic doors
I thank she like my swag, I thank she like my swag
I thank she like my swag dawg, I thank she like my swag
I pull up in da club, boyz show me love
Tha gangstaz, tha thugs, tha crips and da bloods
I thank dey like my swag, I thank dey like my swag
I thank dey like my swag dawg, I thank dey like my swag
Louie V baby, all on my feet
$ 700 shades you should get like me
Get like me, datz gon' run you sum thousands
Black Mazarati in da hood man I’m wildin
Keep me a winner, I’m in tinted all time
I ain’t worryin bout yourz, don’t you worry bout mine
I push hot wheels, drive real fast
Shop everyday so I blow alotta cash
Don’t get it twisted doe, I keep dat heat
I’m a real cool dude, real killaz don’t speak
You a lame homie, check out tha chains on me
Like dat boy Tuck said baby, «Not A Stain On Me»
I kick it with tha real, I’m as live as dey come
When I roll threw ya city you gon' ask where I’m from
And guess what I say, I’m D-Town's best
I ride threw da hood like a $ on my chest
I set up in tha club, ride on 24's
Hoes look and stare at tha automatic doors
I thank she like my swag, I thank she like my swag
I thank she like my swag dawg, I thank she like my swag
I pull up in da club, boyz show me love
Tha gangstaz, tha thugs, tha crips and da bloods
I thank dey like my swag, I thank dey like my swag
I thank dey like my swag dawg, I thank dey like my swag

(traduzione)

Sì, Don Chief baby, Mangia Greedy Boyz amico
Vogliamo solo far sapere a Deez Boyz, lo sai
Penso che gli piaccia il nostro uomo malloppo, hai detto
Lo rugiado fa da cappuccio, lo rugiado fa da strade
Dem Get Money Boyz, 7 giorni della settimana
Guarda le mie catene, sa che sono una balla
Se la colpissi 1 volta, potrei non chiamarla
Gioco del polso, bello il gioco del collo
Brillante griglia d'oro, immagina da prezzo
Gioco dei piedi crudi, direttamente dalle paludi
Fantastico se Versace ci riesce, tasca ha da parotite
Don Chief baby, nessuno vola
26 bambino e sto per andare in pensione
I motivi intorno al mio collo simboleggiano il denaro
Ridin ha lanciato da city come tutto divertente
Mastica il mio bastoncino, la gente chiede perché
Lynon su misura mi ha fatto sembrare una vera mosca
Parla molto bene, summin come un magnaccia
Da world mind baby, metti il ​​mio nome su un dirigibile
Mi sono installato in un club, giro su 24
Le zappe guardano e fissano le porte automatiche
Ringrazio che le piace il mio festone, ringrazio che le piace il mio festone
Ringrazio che le piace il mio malloppo, ringrazio che le piace il mio malloppo
Mi fermo in un club, i ragazzi mi mostrano amore
Tha gangstaz, tha teppisti, tha crips e da bloods
Ringrazio come il mio malloppo, ringrazio come il mio malloppo
Ringrazio come il mio malloppo, ringrazio come il mio malloppo
Se le piace il mio malloppo, pensa che mi piaccia vantarsi
Penso che le piaccia il mio ghiaccio mignolo e tutto lo splash di un negro
Gioca al mio gioco piatto, mettila in smash
Le ho versato lo champagne, gli ho detto di metterlo sul mio conto
È tutto incentrato su da contanti, splash, la sua Benz che stiamo guidando
Wit 200 sul cruscotto, amico, volevo dire che stiamo volando
Motore stabile 4, ma sembra che sto mentendo
Se dico da modo che sto vivendo potrebbe suonare come se stessi mentendo
Come l'ora legale, non so che le auto siano dotate di tetti
Per tutto il giorno mi hanno fatto pensare che Marte fosse il mio tetto
Sono juss kiddin, ma questa merda è juss ridicola
Da cavalli su da frusta, dat significa da merda gon' gitty up (rollin da horse)
Perché lui conosce i Greedy Boyz che lasciano contanti al rivenditore
Pillola fuori dai tour veloci, pillola fuori dal ragazzo del soffitto
Lascia che la brezza venga lanciata e ti faccia venire i jeans 2
Mi sono installato in un club, giro su 24
Le zappe guardano e fissano le porte automatiche
Ringrazio che le piace il mio festone, ringrazio che le piace il mio festone
Ringrazio che le piace il mio malloppo, ringrazio che le piace il mio malloppo
Mi fermo in un club, i ragazzi mi mostrano amore
Tha gangstaz, tha teppisti, tha crips e da bloods
Ringrazio come il mio malloppo, ringrazio come il mio malloppo
Ringrazio come il mio malloppo, ringrazio come il mio malloppo
Louie V piccola, tutto in miei piedi
$ 700 sfumature che dovresti ottenere come me
Diventa come me, datz gon 'run si somma migliaia
Nero Mazarati in da cappuccio uomo sono selvaggio
Tienimi un vincitore, sono sempre colorato
Non mi preoccupo per te, non preoccuparti per il mio
Spingo le ruote calde, guido molto veloce
Fai acquisti tutti i giorni, quindi soffio un sacco di soldi
Non farlo contorto, mantengo quel calore
Sono un tipo davvero figo, i veri killer non parlano
Sei un amico zoppo, dai un'occhiata a quelle catene su di me
Come quel ragazzo che Tuck ha detto piccola, "Non una macchia su di me"
Lo prendo a calci con il vero, sono vivo come vengono
Quando avrò lanciato la tua città, mi chiederai da dove vengo
E indovina cosa dico, sono il migliore di D-Town
Cavalco ho lanciato il cappuccio come un $ sul petto
Mi sono installato in un club, giro su 24
Le zappe guardano e fissano le porte automatiche
Ringrazio che le piace il mio festone, ringrazio che le piace il mio festone
Ringrazio che le piace il mio malloppo, ringrazio che le piace il mio malloppo
Mi fermo in un club, i ragazzi mi mostrano amore
Tha gangstaz, tha teppisti, tha crips e da bloods
Ringrazio come il mio malloppo, ringrazio come il mio malloppo
Ringrazio come il mio malloppo, ringrazio come il mio malloppo